نقش ساختارهاي ادبيِ آيات قرآن در اثبات نظريّه تجسّم اعمال

The Role of the Literary Structures of the Quran to Confirm the Theory of Deeds’ Visualizations

نظريّه تجسّم اعمال كه عهده ‌دار تبيينِ كيفيّت و نحوه دريافت جزاي اعمال در عالم آخرت است، حقيقت اعمال آدمي را به عنوان پاداش يا كيفر او در آن عالم معرّفي مي‌كند. درگفته ‌هاي بسياري از عالمان و مفسّران افزون بر ادلّه عقلي، شواهد نقلي فراواني براي اثبات اين نظريّه به چشم مي‌خورد. حدود 95 آيه از آيات قرآن به مسئله تجسّم اعمال اشاره شده است. اين آيات با توجّه به گوناگوني آنها در نوع ساختار ادبي به دسته‌هاي متعدّدي تقسيم مي‌شوند. دسته‌اي از اين آيات با تعبيرهاي مختلف از جمله ديدن اعمال، حضور اعمال، آوردن اعمال، آزمودن عمل و غيره به‌صراحت بر تجسّم يافتن اعمال در عالم آخرت تأكيد مي‌كنند. دسته‌اي ديگر با ساختار نحوي خاص از جمله كاربرد استفهام انكاري و حصر، جزاي اعمال در آخرت را عين اعمال معرّفي مي‌كنند. دسته سوم از آيات با تصويرپردازي‌هاي متعدّد به صورت تشبيه يا تمثيل مانند تشبيه اعمال نيك مؤمنان به نور و اعمال كافران به سراب و تاريكي، ماهيّت دروني برخي از اعمال را به تصوير كشيده‌اند. اين جستار به بررسي ساختارهاي ادبي و تعابيري در آيات قرآن مي‌پردازد كه مي‌تواند شاهدي بر  نظريّه تجسّم اعمال باشد.

Visualization theory, which is used to explain the determination of the quality and howness of rewarding and punishment of human beings‘ deeds, shows the reality of human deeds in  the hereafter. According to many scholars and commentators besides rational arguments, there exist ample anecdotal evidence to support this theory. 95 verses of the Quran alluded to the visualization of deeds. According to their different literary structures, these verses are divided into multiple categories. A group of these verses with different interpretaions and terminology  such as the visualizations of deeds, the presence of deeds, the examination of deeds explicitly emphasize the visualizaions of deeds in the hereafter. The other special syntactic structures such as denial of questioning, arrest, and criminal deeds in the hereafter denote to the reality of occuring such procedures. The third set of signs with multiple imaging in the form of simile or metaphor such as  metaphors for considering good deeds and acts of believers as light and regarding unbelievers‘ deeds as mirage and darkness portrayed.the innate nature of some of the deeds. This article examineed the literary structures and interpretations in the Quran that could provide evidence in support of the theory deeds‘ visualization.