بازنمايي مشاركت سياسي روستاييان و مهاجران روستايي در داستان‌هاي دورۀ پهلوي دوم (1357-1340)

Representation of Villagers and Rural Emigrants’ Political Participation in the Stories of Second Pahlavi Era (1340-1357/1962-1979)

نقش روستاییان در فعالیت‌های سیاسی همواره از مباحث مناقشه‌برانگیز بوده و نظرات مختلف از حضور پررنگ تا انفعال و روحیۀ محافظه‌كارانه­شان آنان را در بر می‌گیرد. در این پژوهش شناسایی احكام دو گفتمان "شهری" و "روستایی" در زمینۀ مشاركت سیاسی روستاییان و مهاجران روستایی پیش از انقلاب 1357 مد نظر استو . برای دست‌یابی به دیدگاه روستاییان داستان‌ها به عنوان منابع پژوهش انتخاب شده‌اند. پرسش اصلی پژوهش این است كه مشاركت روستاییان در داستان‌های دورۀ پهلوی دوم چگونه بازنمایی شده است و دیدگاه نویسندگان روستایی در این زمینه چه تفاوتی با نویسندگان شهری دارد؟ فرضیۀ ما این است كه آثار داستان‌نویسان شهری همچون آثار پژوهشی به همان سه دسته تقسیم می‌شوند، اما بر اساس نظر داستان‌نویسان روستایی اغلب روستاییان و مهاجران به مسائل سیاسی توجهی نداشته‌اند كه این بی­توجهی ناشی از روحیۀ محافظه‌كارانۀ آنان نیست.

The role of villagers in political activities is one of the most discussed subjects before and after the revolution. There are controversies over the role played by them. Some studies show the significant and noteworthy presence of villagers, whereas some others speak of their inactivity and conservativeness. However, the third group considers a role just for rural emigrants.  The aim of this study is to identify the affairs of urban and rural discourses considering political participation of villagers and rural emigrants before 1357/1979 Revolution. In order to study the villagers’ point of view, stories have been chosen as the source of this research. The main issue of this study is how the political participation of villagers and rural emigrants is represented in the storiesof the second Pahlavi eraandhow different rural and urbanite authorsare in their representations. It is hypothesized that the works of urban authors can be classified into three groups, such as the above-mentioned studies. Nonetheless, based on the viewpoint of authors with rural background, most of the villagers and rural emigrants did not pay attention to political affairs and the reason was not their conservativeness. Analyzing34 related stories, this article tries to explicate the viewpoint of rural authors in linkage to villagers as well as the rural emigrants for the first time.