شيوه هاي همانند سازي در حديث و رهيافتي بر روش هاي آن

Methods of Hadith Replication and Strategies for its Identification

چكیدههمانند سازی (شبیه سازی)یا همان نسبت دادن كاری به دیگری ،در تاریخ حدیث سابقة دیرینه ای دارد.به نظر می رسد حجم زیادی از گزاره های ثبت شده در منابع حدیثی،،همان گزاره هایی است كه به منظور همانند سازی ،نقل شده اند.از سوی دیگر پایه مهم پژوهش های حدیثی و دین شناسی، همان اطلاعات و گزاره هایی است كه در اختیار پژوهشگر حدیث و دین شناس قرار می گیرد و بر پایه آن به استنباط و ارائه رویكرد های دینی -از قبیل دیدگاه دین در باره جهاد ابتدایی، ترور، شكنجه،و...- می پردازد؛لذا بایسته است كه پژوهشگر به منظور عدم خلط میان دیدگاه اسلام و دیدگاه مسلمانان در موضوعات مذكور، میان گزاره های حدیثی و گزاره های همانند ساز تفكیك نماید.در این نوشتار،سابقه همانند سازی در تاریخ حدیث بررسی شده است و هچنین به علل و عوامل همانند سازی وراه های تشخیص گزاره های حدیثی همانند ساز از گزاره های حدیثی اصیل اشاره شده است. با بررسی به عمل آمده ، به نظر می رسد، پنچ عامل در همانند سازی حدیث مؤثر بوده است ؛چنان كه با توجه به چهار راهكار، می توان به جدا سازی میان گزاره های حدیثی اصیل و همانند ساز دست یافت.كلید واژه:حدیث ،،همانند سازی،اسلام،عوامل،باورهای كلامی

  Replication or attributing something to someone other than the real authority, has long been employed in the history of hadith. It seems that some of the recorded propositions in hadith sources are replicated ones. However any research in the field of theology, religion, and hadith including challenging issues such as Jihad, assassination, torture,etc relies on the available propositions and hadiths which are suffering from this defect. In order to reach Islam’s original point of view on any issue from that of the Muslims, it is necessary to identify replicated hadith from the genuine ones. Hence, this paper studies the history of replication, examines the reasons for such a process, and provides some strategies to differentiate between the genuine and the forged hadiths. Consequently, five motives have been identified and four strategies   introduced for distinguishing the genius from the forged.