مطالعه‌ي هويت ملي در ترانه‌هاي حمايتي از تيم ملي فوتبال ايران

Soccer’s Music and the Iranian identity

موسيقي و فوتبال بخشي هيجاني از زندگي روزمره ايراني هستند. در اين مقاله سعي شده است تا از يك سو جايگاه موسيقي در فوتبال و از سوي ديگر شناخت نقش موسيقي در فوتبال براي مخاطب ايراني در ايجاد هويت مشترك مورد بررسي و تحليل قرار گيرد. نقش فوتبال در هويت ايراني اين است كه در آن تباين در سلايق و ايده‌ها كم رنگ و عرق دوستي و اتحاد زياد مي‌شود. براي شناخت هويت ايراني، آهنگ‌هاي سه تيپ از خوانندگان مجاز، زير زميني، و خوانندگان خارج از كشور كه وجه مشترك‌شان حمايت از تيم ملي فوتبال ايران است، مورد مطالعه قرار گرفته‌اند. ديدگاه نظري جان فيسك و توجه به معناي فرهنگي موسيقي در فوتبال، هويت، نزاع و مقاومت در عرصه قدرت، نقش تعامل و پيوند بين موسيقي‌هاي مختلف در ساختار اجتماعي فوتبال اهميت دارند. نتايج نشان مي‌دهند كه هر يك از آن‌ها برمولفه‌هاي وحدت بخشي به نام هويت ايراني تاكيدكرده‌اند. جام جهاني (و موسيقي منسوب به آن) فرصت مناسبي را براي پيوند دوستانه و مشترك بين ايراني‌ها با وجود تكثر افكار فارغ از سلايق و اعتقادات آن‌ها فراهم كرده است. همانگونه كه پرچم ابژه‌اي ملي است، موسيقي نيز در عرصه فوتبال بدون قائل شدن تبعيض‌ها و تمايز‌ها، گامي براي اتحاد در فضايي ورزشي را فراهم مي‌آورد.

Music and football are exciting parts of Iranian everyday life .This article claims that music in football prepares common identity that confront with a decrease in the opposite taste and ideals, unity and friendship. The methodology of this paper is content analysis and comparative method for exploring the differences and similarities. For this research three kinds of music which resulted from 2006 till now are analyzed. The theoretical approach of this article is John Fiske’s idea that is concerned about the meaning, identity and resistance in everyday life. To explore this claim, in this article, there are three types of music which will be analyzed. They are: Mojaz, the music which is acceptable for the Iranian government and it is disputed from the Iranian T.V. Zirzamini, Which belongs to underground music and unacceptable to the Iranian government, That prepares and explains the resistance atmosphere in Iran. The music belongs to the Iranian music outside the borders of Iran. The common sense of all these kinds of music is supporting the national theme of football.