مشكلات تبديل جمع به مفرد در اسامي فارسي توسط ريشه ياب هاي ماشيني

در اين مقاله بر آن هستيم تا ضمن ارائه نتيجه تحقيق مفرد ساز اسامي فارسي، پس از بررسي انواع پسوندهاي جمع ساز و اسم جمع و جمع مكسر در زبان فارسي و ارائه ديدگاه هاي دستور نگاران، به مشكلاتي كه بر سر راه اين تحقيق (مفرد سازي اين صيغه هاي جمع در رايانه ها و برنامه هاي مختلف آنها) موجود است بپردازيم. سرانجام پيشنهاداتي جهت تقليل اين مشكلات ارائه كرديم. هدف از اين مقاله ارائه مشكلات بر سر راه انجام تحقيقات در خصوص ريشه يابهاي ماشيني فارسي است كه مي تواند مورد استفاده محققان و دانشجويان، در حوزه رايانه به ويژه زبانشناسي رايانه اي قرار گيرد. اين مشكلات با توجه به اينكه، ما هنوز در ابتداي راه هم آهنگ كردن خط و زبان فارسي با رايانه هستيم، مي تواند راه گشاي پژوهش ها گردد.