بررسي و تحليل حضور عناصر فولكلوريك در داستان‌هاي منيرو رواني‌پور (اهل غرق، سيريا سيريا، سنگ‌هاي شيطان و كنيزو)

An Analysis of Folkloric Elements in Moniro Ravanipour’s Stories (Ahl e Ghargh, Siria Siria, Sanghaye Sheytan, Kanizu)

باورهاي عاميانه، بخش مهمي از فرهنگ و زندگي هر ملت و جامعه اي را در برمي‌گيرد. با شناخت باورهاي هر ملت مي توانيم با روحيات و خلقيات، آداب، هنر و افكار آنها آشنا شويم. بخشي از باورهاي عاميانه در ادبيات بازتاب مي يابد و ادبيات عاميانه منبع الهام بسياري از شاعران و نويسندگان است. «منيرو رواني‌پور» نيز يكي از زنان نويسنده معاصر است كه در اولين آثارش به باورهاي عاميانه و عناصر فرهنگيِ بومي و اقليمي مردم جنوب ايران به ويژه ناحيه جفره (محل زادگاهش) پرداخته است. در اين مقاله، اين دسته از آثار اين نويسنده از زاويه ديد چگونگي كاربرد عناصر فولكلوريك و فرهنگ عامه بررسي شده است. باورهاي بومي در اين داستان ها ريشه در محيط زندگي مردم اين منطقه و مشكلات، دردها و رنج هاي آنان دارد. حضور موجودات وهمي چون بوسلمه حاكم دريا، پريان دريايي سرخ و آبي از ويژگي هاي اين داستان هاست. باورهاي عاميانه، نقش كليدي در روايت، شخصيت پردازي و فضاسازي آثار داستاني رواني‌پور دارد. او نمادهاي بومي و محلي زادگاه خود را زمينه ساز بيان مسايل و دغدغه هاي فكري خود و انتقاد از مسايل اجتماعي و گاه سياسي قرار مي دهد.

Folk beliefs, is a very important part of the culture and life in different cultures and societies. By knowing about different nation’s beliefs we can become familiar with their habits, manners, feelings, art and thoughts. Some folk beliefs are reflected in literature, and folk literature has inspired lots of poets and writers. Moniro Ravanipour is one of the contemporary writers who has mentioned some of the folk beliefs and native and local cultural elements of people in south of Iran especially in an area called Jofreh ( her birth place). In this article these works have been analyzed to see how folkloric elements and folk culture were applied. Folk beliefs in these stories root in the environment they live in and their problems, pains and suffers. Presence of some imaginary creatures like Boosalmeh the ruller of the sea, red and blue mermaids is another feature of these stories. Folk beliefs, have key role in narration, characterization, and defining the setting in Ravanipour’s stories. She uses native and local symbols of her birth place to talk about the her issues and concerns, and to critisize some social and political issues.