بررسي اختلافات و اشتراكات تفاسير عرفاني فريقين ذيل داستان حضرت موسي(ع) و خضر(ع)

Examining differences and consistencies of mystical interpretations of Fariqain via attaching to story of Muses (PUH) and Khezr (PUH)

هرچند در متون عرفاني عموماً از اختلافات مذهبي خبري نيست، با اين حال نمي‌توان وجود آنها را در كتب عرفاني ناديده گرفت. مقاله حاضر كه به روش توصيفي ـ تحليلي تأليف شده است، نقاط اشتراك و اختلاف تفاسير عرفاني فريقين را به لحاظ متني و محتوايي، ذيل داستان حضرت موسي(ع) و خضر(ع) مورد بررسي قرار مي‌دهد. روشمندي در تدوين متن، تداعي مفهوم سلوك و پرورش زبان عرفاني، از جمله اشتراكات مهم تفاسير عرفاني است. دقت و تمركز بر روي لغات، نگرشي خاص بر بعضي مفاهيم مانند ولايت و تلاش براي منسجم كردن اصطلاحات عرفاني نيز از موارد اختلاف اين دو دسته از تفاسير مي‌باشد.

Although there is no religious diversity in mystical texts but couldn’t ignore them in mystical books. The present study which writes with comparativeanalytic method, examines differences and consistencies of mystical interpretations’’ books of Fariqain, in content and context, with attaching to story of Muses (PUH) and Khezr (PUH). Being methodical in complaining the text, associating the concept of Soluk and training mystical language are important consistencies of mystical interpretation’s text. Consideration and concentration on words, especial attitude on some concepts such as Velayat and attempting to coherent mystical terms also are differences of these two kinds of interpretation.