مقايسه ابيات حكمي شاهنامه با امثال عربي در مجمع الامثال ميداني

فاقد عنوان به زبان ديگر

با آنكه فردوسي به عرب ستيزي مشهور است و شاهنامة او را ماية حيات زبان فارسي و فرهنگ ايرانيـان مي انند، در جايه جاي شاهنامه، ابياتي ديده ميشود كه در سرچشمة فكري و تشابه مضمون آنها با امثال عربي كمترين ترديدي نميتوان روا اشت. علّـت ايـن امـر را مـيتـوان در فرهنـگ يكپارچـة روزگـار فردوسي انست كه ر مكتبخانه ها و حوزه هاي علمي آن روزگار همان روسي كه در خراسان بزرگ به متعلّمان ا ه ميشد نيز در شام و بصره و مصر و مكّه و مدينه به علم آموزان تدريس ميشـد. در ايـن نوشتار، به بيش از بيست نمونه اشاره كرده ايم كه شباهت مضمون را در امثال عربي و ابيات شـاهنامه بـه وضوح ميتوان ديد.

فاقد چكيده لاتين