عنوان مقاله :
تفسير موضوعي در «بحار الانوار»
عنوان فرعي :
Thematic interpretation in "Bihar al-Anwar"
پديد آورندگان :
منتظر، سميه نويسنده , , طارميراد، حسن نويسنده معاون علمي بنياد دايرهالمعارف اسلامي , , پهلوان، منصور نويسنده دانشكده الهيات و معارف اسلامي - دانشگاه تهران pahlavan, mansour
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه سال 1395 شماره 17
رتبه نشريه :
فاقد درجه علمي
كليدواژه :
Bih?r al-Anw?r , collecting the verses , Thematic approach to the verses , التفسير الموضوعي , الرويه الموضوعيه للآيات , بحار الانوار , تفسير موضوعي , جمع الآيات , گردآوري آيات , نگرش موضوعي به آيات , thematic interpretation
چكيده فارسي :
با بررسي شمول و گستردگي موضوعات «بحار الانوار» از يكسو، و كامل بودن آيات هر باب از سوي ديگر، نظم و انسجام روش علامه مجلسي در ورود به تفسير آيات روشن ميگردد. بررسي محتواي بابهايي كه هم داراي آيات و هم تفسير هستند، نمايانگر توسعه و ابتكار ايشان در گردآوري آيات بر اساس موضوعبندي ابواب تفسيري در «بحار الانوار» است كه در ذيل آن، با نقل از دانشمندان و مفسران و بررسي و نقد اقوال ايشان، مقدمات رسيدن به مرحله بعد فراهم ميشود. تحليل، استنتاج و اظهار نظرْ اصليترين مرحله در تفسير است كه با پاسخ به شبهات از سوي مرحوم مجلسي و رفع تعارضها با تكيه بر اصول تفسيري صورت گرفته است. از مجموع بررسيهاي صورت گرفته، وسعت و قوّت كار علامه مجلسي ثابت ميشود. نگاه دقيق مرحوم مجلسي در ترجيح نظر برخي از مفسران با استناد به سياق آيات، شهرت و احاديث و نقد برخي ديگر از نظرات تفسيري به سبب تناقض با مسلمات اعتقادي و احاديث و همچنين جلوگيري از تكلف در تفسير، گواه اين مطلب است. هرچند نميتوان گفت ايشان در زمان خويش به دنبال تفسير موضوعي به شيوه كنوني بوده، اما عمق و دقت كار وي در «بحار الانوار» به گونهاي است كه ميتواند براي دانشمندان و صاحبنظران حوزه تفسير موضوعي منشا الهام و پيشرفت باشد.
چكيده لاتين :
Considering the inclusiveness and extensiveness of the subjects of "Bihar al-Anwar", on the one hand, and the completeness of verses in each chapter on the other, the order and coherence of All?ma Majl?s?’s approach to interpretation become evident. The study of the content of chapters including both verses and interpretation represents his development and innovation in collecting verses based on thematic fields of interpretation in "Bihar al-Anwar which is followed by providing preliminaries to reach the next stage through quoting scholars and commentators and through critical study of their views.
Analysis, inference and comment are the main phase of an interpretation which has been carried out by late Majl?s? through answering the questions and resolving the contradictions based on the principles of interpretation. The result of the study ultimately proves the extent and strength of All?ma Majl?s? ʹs work. All?ma Majl?s?ʹs scrutiny in preferring some commentators viewpoints based on the context of the Qur’?nic verses, reputation and traditions as well as his critical observation on some other exegetical viewpoints, due to being in contrary with certainties of faith and due to preventing pretentious interpretation, is the proof of this study. Though it cannot be claimed that he had been following the thematic interpretation according to its current method, the depth and precision of his work in "Bih?r al-Anw?r" is such that it can be a source of inspiration and progress for scholars and experts in the field of thematic interpretation.
چكيده عربي :
لو تحرّينا في شموليه نطاق مواضيع بحار الانوار من جههٍ، وتكامل الآيات المذكوره في كلّ بابٍ فيه من جههٍ اخري، لاتّضح لنا بشكلٍ جليٍّ مدي النظم والانسجام للعلامه المجلسي لدي تطرّقه الي تفسير القرآن الكريم.
انّ دراسه مضمون ابواب كتاب بحار الانوار التي تحتوي علي آياتٍ قرآنيهٍ وتفاسير، تدلّ علي سعه نطاق فكر هذا العالم الفذّ وابداعه في جمع الآيات علي اساسٍ موضوعيٍّ في الابواب التفسيريه، وقد نقل الي جانب ذلك بعض آرا العلما والمفسّرين ثمّ تطرّق الي تحليلها ونقدها لاجل تمهيد الارضيه المناسبه لبلوغ المرحله التاليه. والجدير بالذكر انّ اهمّ مرحلهٍ في التفسير تتمثّل في التحليل والاستنتاج والاعراب عن الراي، وقد تحقّقت من قبل العلامه المجلسي من خلال الردّ علي الشبهات وازاله التعارض اعتماداً علي الاصول التفسيريه، ومن مجمل الدراسات التي اُجريت تثبت لنا سعه نطاق رويه ما قام به هذا العالم الفذّ ومدي قوّته، وهذه الحقيقه نلمسها بوضوحٍ عبر رويته الثاقبه في ترجيح آرا بعض المفسّرين بالاعتماد علي سياق الآيات والشهره والاحاديث، ومن خلال نقد بعض الآرا التفسيريه التي تتناقض مع المعتقدات الاسلاميه الثابته والاحاديث، كذلك فهو لم يتكلّف في التفسير. وبالرغم من انّه لم يكن يقصد آنذاك طرح تفسيرٍ موضوعيٍّ حسب الاسلوب المعاصر، ولكنّ دقّه انجازه في كتاب بحار الانوار يمكن الاعتماد عليها باعتبارها منشا الهامٍ وتطوّرٍ للعلما والمفكّرين في مجال التفسير الموضوعي.
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه با شماره پیاپی 17 سال 1395
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان