حرمت جان كافر بي‌طرف با تاكيد بر آيات قرآن

Respecting the Life of the Neutral Original Kafir (Apostate)

بيشتر فقيهان بر آن‌اند كه اصل اوّلي، عدم احترام جان كافر است. از ديدگاه ايشان كافر اگر ذمي نباشد، حربي بوده و در صورت معاهد يا مستامن نبودن مهدورالدم است، هرچند بي‌طرف باشد. تحقيق حاضر با بازخواني ادله قرآنيِ دو ديدگاه مشهور و غير مشهور مي‌كوشد ديدگاه كلي قرآن را در اين باره روشن نمايد. در اين راستا ابتدا با توجه به سياق آيات و تامل در حقيقيه يا خارجيه بودن آيات، مدلول ابتدايي آيات روشن مي‌شود. سپس با تبيين نسبت اين دو دسته از آيات نتيجه گرفته مي‌شود كه ديدگاه صحيح، احترام جان كافر بي‌طرف است.

The subject of this note is to determine the role of Islam in respecting the life of persons. Most Islamic jurists (fuqah?) believe that the original principal about kafir (apostate) is the lack of respect for his life. Therefore, from their view, if kafir is not dhimm? (protected person) it will be kafir harbi (disbeliever who is in state of war) and if he is not mu’?had or musta’man (protected) and even he is neutral, he will be mahd?r ad-damm (مهدورالدم) (he whose blood must be waste). The present note with restudying the Quranic evidences of two well-known and unwell-known opinions tries to reveal the general Quran idea about it. For this purpose, firstly, it will be clear the initial indications of the Quran verses with respect to the context of the holy Quran verses and close examination of the verity or actuality of the holy Quran verses. Then determining the connection of these two types of the verses, it is resulted that the true idea is to respect the life of the neutral original kafir. Keywords: Neutral kafir, Life respecting, Harbi (state of war), Isolation, Dar al-hiyad or land of neutrality, Kafir dhimmi