جستاري تفسيري در حليت نكاح با زنان اهل كتاب (بررسي تطبيقي آيه 5 مائده از منظر مفسران فريقين)

An Exegetic Study of Lawfulness of taking Women of the Book in Mariage

موضوع ازدواج مسلمان با غير مسلمان در آيات مختلفي مانند: نور / 3، بقره / 221 و ممتحنه / 10 مطرح شده است، همچنين قرآن كريم در آيه 5 سوره مائده بحث نكاح مسلمانان با اهل كتاب را بيان فرموده است. مفسران فريقين در ذيل اين آيه شريفه، ديدگاه‌هاي مختلفي را بيان كرده‌اند كه مي‌توان در چهار دسته تقسيم نمود؛ گروهي ازدواج مسلمان با اهل كتاب را به‌طور كلي ممنوع دانسته‌اند؛ برخي نيز آن را به‌صورت كلي جايز شمرده‌اند و برخي آن را به‌گونه­اي محدود پذيرفته‌اند كه اين قسم اخير به دو دسته تقسيم مي­شوند. در اين نوشتار اين اقوال به‌طور مبسوط با شرح دلايل بيان شده و سپس تحليل و نقد شده است و در نهايت قول به جواز نكاح با اهل كتاب، ترجيح و تقويت گرديده است

That a Muslim marries a non-Muslim has been referred to in different verses like 3 of Noor, 221 of Baqarah and 10 of Momtahinah. Again in 5 of Ma`idah, Muslims` marrying the people of the Book has been dealt with. Fariqain commentators have given four views under this verse; some have viewed the marriage not lawful absolutely, some absolutely lawful and some have taken a middle position. The third itself includes two groups. The paper has explained all views in detail and critically. In the end, the view of lawfulness of marrying with the people of the book has been preferred