بازنمود ماهيت منطق‌ حاكم بر كنشگري ايران و عربستان در بحران يمن

The Nature of Logics Ruling Interactions of Iran and Saudi Arabia in the Yemen Crisis

بحران يمن از جمله مسائل چالش‌ برانگيز منطقه خاورميانه است كه بازيگران منطقه‌ اي و فرامنطقه‌ اي در جهت‌ دهي به سمت‌ و سوي تحولات آن مؤثرند. از جمله بازيگران منطقه‌ اي در اين بحران، ايران و عربستان هستند كه كنش رفتاري متضادي را در يمن از خود به نمايش گذاشته‌ اند. نوشتار حاضر بر آن است تا عوامل مؤثر بر تقابل اين دو كشور را در بحران يمن مورد بررسي قرار دهد. دستاوردهاي اين نوشتار نشان مي‌ دهد كه بر اساس نظريه ‌سازه‌ انگاري، انگاره‌ هاي هويتي دو كشور ايران و عربستان، جهت‌ دهنده سياست خارجي آن‌ ها در يمن است. از اين‌ رو به دليل برداشت‌ هاي عيني و ذهني متفاوتي كه هر يك از آن‌ ها نسبت به محيط پيراموني خود دارند، كنش‌ هاي رفتاري متعارضي را در عرصه تحولات داخلي يمن از خود بروز داده‌ اند. در اين راستا تقابل دو ذهنيت اسلام شيعي و اسلام سلفي – وهابي به همراه درك هر كدام از شرايط عيني خود و ديگري، سبب شده تا ايران با نگرش تعاملي (لاكي-كانتي) و عربستان با رويكرد تهاجمي (هابزي) به كنشگري در يمن بپردازد.

Yemen crisis is one of the challenging issues in the Middle East which has been determined, so far, by regional and global powers. As two regional powers, Iran and Saudi Arabia are among the countries which has demonstrated opposite behaviors in this issue. Different approaches in decision making in these two countries has caused them to adopt a contrastive foreign policy toward their areas as a result of different subjective and objective interpretations. The current crisis in Yemen is among challenging domains between Iran and Saudi Arabia. Here, the controversy between the two concepts of Shiite's Islam and Wahhabi's islam have dragged the two countries' relations towards a regional cold war. Therefore, the present study aims at analyzing and revising the contrast between Iran and Saudi Arabia in Yemen's current crisis.