تقابل سازه‌ انگارانه آمريكا و روسيه در اوكراين

The Constructivist Confrontation of Russia and USA in Ukraine

رقابت‌ هاي پنهان و آشكار آمريكا و روسيه در سال‌ هاي پس از جنگ سرد همچنان تداوم يافته است. كشورهاي جداشده از اتحاد شوروي از كانون هاي رقابت راهبردي دو كشور در قبال يكديگر هستند. از يك­سو آمريكا افزايش نفوذ و سيطره بر اين جمهوري­ ها را در چارچوب هدف‌ هاي كلان خود مبني بر ورود به حيات‌ خلوت روسيه از راه گسترش ناتو به منطقه و كاهش نفوذ روسيه در منطقه مي‌ داند؛ اما از ديگر­ سو اين راهبرد آمريكا منافع سياسي و اقتصادي روسيه را در منطقه مورد تهديد قرار داده است. همين مسئله سبب شده است تا روسيه تلاش كند تا با ايجاد منطقه حائل، مانع گسترش حضور آمريكا در منطقه شود. اوكراين در ميان اين جمهوري‌ ها بيش از هر كشور ديگري در مدار توجه و منافع آمريكا و روسيه قرار داشته است. تقابل دو قدرت ياد‌شده در اوكراين و چرايي آن، مسئله اصلي است كه نوشتار پيش‌ رو تلاش مي‌ كند تا در چارچوب سازه‌ انگاري بدان بپردازد. در پاسخ به چرايي اين موضوع، فرضيه اين است كه تقابل آمريكا و روسيه در اوكراين از يك­سو به‌ دليل موقعيت منحصر به فرد اوكراين به‌ عنوان كشوري با ويژگي‌ هاي بين‌ المللي و از ديگر ­سو، نتيجه تداوم رقابت دو قدرت در سطح بين‌ المللي است.

The covert and clear rivalry of Russia and US after the cold war era has continued by now. The countries that have independent forms of Russia were one of the basic centers of rivalry between the two states. For US influence in the countries is in its great and long strategic interest that has tried to influence the NATO. But at the other hand, the manner of US is known as a threat for Russia and this country try to impede that. Ukraine in this context is a country with strategic - geostrategic and geo economic actor that is very vital for the two powers. It has been the causes of almost rivalry and conflict actions between them. In this research, we have examined the significance of Ukraine for the two great powers and conceptualize the roots of rivalry between them on Ukraine.