خوانش شالوده‌‌ شكن قصيده‌‌ اي از خاقاني

در اين مقاله، پس از اشاره‌ اي مقدماتي و اجمالي به مفهوم شالوده‌ شكني و طرح خلاصه‌ اي از انديشه‌ هاي فلسفي، زبان‌شناسيك و ادبي دريدا، رهيافت شالوده‌ شكني با اشاره به خوانش او از دو متن ادبي غربي بررسي گرديده و در پايان، يكي از قصايد معروف خاقاني يعني چكامه «در معارضه شيخ‌ الشيوخ بغداد» بر اساس نظريه‌ ها و رويكرد و رهيافت دريدا، شالوده‌ شكني گرديده‌ است و نشان داده شده‌ كه خوانشي عميق و شالوده‌ شكن، باعث سردرگمي و حيرت خواننده در فهم موضوع و درك معنا و شناخت مخاطب شعر مي‌ شود. اين خوانش با بررسي و تحليل تضادها، واژه‌ ها، طرز بيان، مضامين، روابط بينامتني و برخي از صنايع ادبي، معنايي خلاف ظاهر يا حتي خلاف نيت مؤلف از شعر به ‌دست داده‌ است.