آيندۀ رقابت‌هاي راهبرديِ متداخل در اقيانوس هند

THE FUTURE OF CONTESTED STRATEGIC COMPETITIONS IN THE INDIAN OCEAN

اقيانوس هند طي سال‌هاي اخير به‌دليل اهميت اقتصادي و راهبردي آن، به‌سبب برخورداري از منابع سرشار، موقعيت ژئواستراتژيك و نقشِ مواصلاتيِ آن و همچنين واقع شدن تعداد زيادي از كشورها در حاشيۀ آن، مورد توجه جدي قرار گرفته است و به‌عنوان صحنه‌اي جديد براي رقابت قدرت‌هاي بزرگ و به‌طور عمده بين ايالات متحده، چين و هند ديده مي‌شود. از همين‌ رو با عنايت به تمركز كنونيِ كشورهاي بزرگ و گمانه‌زني‌ها در اين خصوص كه تاريخ قرن بيست‌ويكم در حال متمركز شدن در شرق و جنوب آسياست، بيش از پيش بر دامنۀ اهميت آن و لزوم حضور و ايفاي نقش بسياري از كشورها در اين قلمرو دريايي افزوده شده است. در اين چارچوب به‌نظر مي‌رسد با در نظر گرفتن اين واقعيت كه حجم گستردۀ تجارت دريايي و موازنۀ راهبرديِ جهاني در آيندۀ نزديك در اين منطقه رقم خواهد خورد؛ فرض اين مقاله نيز بر اين پايه استوار است كه آيندۀ چالش‌ها و رقابت‌ها در قرن حاضر در اقيانوس هند و بيش از پيش ميان كشورهايي چون آمريكا، چين، هند و كشورهاي منطقه‌اي به‌گونه‌اي ضعيف‌تر رخ خواهد داد. نظر به اين مهم، در مقالۀ حاضر ضمن بررسي اهميت اين پهنۀ دريايي، ابعاد و تحركات هر يك از كشورهاي مذكور با تمركز بيشتر بر ايالات متحدۀ آمريكا واكاوي و تجزيه‌وتحليل مي‌كند و تغييرات ژئوپليتيك احتمالي در اقيانوس هند را با توجه به اقدام‌ها و راهبردهاي هر يك از بازيگران مذكور تشريح و ارزيابي دقيق مي‌شود.

The Indian Ocean has received new attention over the recent years because of its economic and strategic importance. The region is seen as a theatre for great power rivalries mainly among the United States, China, and India. In this regard, this paper assesses how the Indian Ocean region is coping with the challenges of global powers such as the U.S, India and China and its very different effects on states and ports around the ocean‟s rim. Therefore, it seems that the Indian Ocean is becoming a more critical area in the 21st century, when measured by the international energy and commerce that crosses its waters. It is important to emphasize that the Indian Ocean‟s strategic economic value is linked primarily to global trade; less than onequarter of its trade is among the littoral states, and the economic value of coastal subsistence activities is a modest portion of national income. In view of this importance, the present article reviews the importance of the Marine Zone, dimensions and dynamics of each of the countries under study, with a focus on the United States of America.