شناسايي و تحليل مولفه‏ هاي موثر‏ بر حضور عادلانه زنان در فضاي عمومي شهري

(Identify and analyze the influential factors on women's presence in public space (Case Study: Shoosh Park in Tehran

فضاهاي شهري از آن حال كه عرصه حضور گروه‏ هاي اجتماعي مختلف هستند، در آن ها همواره يك جريان دائمي طرد و شمول به چشم مي‏ خورد. جريان دوگانه كه نوعي رقابت فضايي است، در نهايت به طرد يا پذيرش، حضور يا عدم حضور يكي از طرفين منتج مي‏شود. امروزه، در جامعه ما، به رغم تحقيقات متعدد تحت عناوين گوناگون در ارتباط با جنسيت، فضاهاي شهري، كه بستر حضور و كنش دو جنس‏ زن و مرد است، آن چنان كه بايد متناسب فراهم نشده است. از اين رو، در اين نوشتار به تحليل چگونگي تاثيرگذاري جنسيت بر ميزان طرد و شمول زنان از فضاي بوستان شوش و به دنبال آن چگونگي بازتوليد اين رمزها و مرزهاي استعاري‏ حضور در فضا و تجلي آن در رفتار افراد در اين فضا پرداخته شده است. نوشتار‏ پيش رو با بهره گيري از روش شناسي كيفي و شيوه هايي مانند مشاهده مشاركتي و مصاحبه با 21 نفر از افرادي كه با بوستان شوش در ارتباط اند، در پي پاسخ به اين سوال است كه: جنس‏ هاي متفاوت در بوستان شوش موجب چه نوع تفاوت‏ هاي فضايي مي‏شوند؟ نتايج يافته ها نشان مي‏ دهد در بوستان شوش مولفه جنسيت مهم ترين مولفه‏ اي است كه حضور گروه ‏هاي مختلف را در فضا رقم مي‏زند. بدين شكل كه برخي از افراد به واسطه جنسيت از فضاي بوستان طرد و متقابلاً برخي ديگر در فضا جذب مي شوند. تقويت و فراهم آوري زمينه‏ هاي مشاركت فعال زنان در مقياس محلي از سياست هاي مهم پيشنهادي است كه پيش از هر چيز ريشه‏هاي تاريخي و اجتماعي‏ وضعيت‏ حضور گروه زنان در فضاي شهري را در نظر داشته و بر اين اساس راهكارهاي اجرايي را نه صرفاً در تغييرات‏ كالبدي و فضايي، كه در زمينه اجتماعي و فرهنگي و تاريخي آن جست وجو مي‏كند.

In urban spaces, the presence of different social groups always faces a constant flow of exclusion and inclusion. The dual stream which is a spatial competition finally results in the rejection or acceptance and the presence or absence of one of the parties. Today, despite multiple investigations under different names in relation to gender, urban spaces in our society has not been obtained for both men and women as expected. Therefore, this article investigates and analyzes the effectiveness of gender on the exclusion and inclusion of people of Shoosh Park. Then, reproduction of these codes and metaphorical borders of the landscape and urban space as well as their manifestation in the behavior of individuals in this space is studied. This article aims to answer the following question using qualitative analysis method and such techniques as participant observation and interviews with 21 people who are associated with the Shoosh Park: “What kind of spatial differences is caused by different genders in the Shoosh Park?” The results show that, in the Shoosh Park, component of gender is the most important component that causes the presence of different groups in space. In other words, some people are excluded from Park space because of their gender, while some others are included. Strengthening and preparing the context for active participation of women in local scale is the most important proposed policy that mostly considers historical roots and social status of women’s presence in the urban space. Accordingly, it looks for implementation strategies not only in spatial changes, bus also in socio-cultural and historical context of women’s presence in social spaces.