بيع مال آينده

Sale of Future Property

بيع مال آينده را مي توان فروش هر نوع مالي (به صورت عين كلي يا عين معين) دانست كه در آينده تهيه، توليد يا ساخته و تحويل مي شود. آنچه درستي اين ديدگاه را مورد مناقشه قرار مي دهد،عدم صحت معامله كالي به كالي و دين به دين در مورد عين كلي و نيز حدوث غرر در معامله عين معين است. اما بررسي نظر فقهاي مختلف نشان مي دهد كه بيع كالي به كالي باطل نيست و بيع دين به دين نيز تعريف خاص و تفسير مضيقي دارد كه خللي به صحت اين نوع بيع وارد نمي كند. در بيع عين معين آينده، اعتباري بودن ملكيت و امكان اعتبار موضوع آن و نيز امكان عرفي تسليم و توصيف دقيق مبيع كه رافع جهالت آن باشد، نافي غرر محتمل است، چرا كه اگر در جوامع ابتدايي، اين امكان وجود داشته، در حال حاضر كه تسليم عرفي و توصيف دقيق تر مبيع ممكن شده به طريق اولي عرف عقلا، معامله در فروض مذكور با حصول ساير شرايط عمومي را بيع مي داند.آنچه در حقوق غرب و به طورمشخص انگليس، با عنوان بيع مال آينده آمده، به دليل عدم پذيرش انتقال مالكيت كالاي آينده در زمان حال، توافق به بيع است و در واقع بيع مال آينده نيست.

Future property sales can be attributed sale of any property (for general or specific)، which it's procurement، production or delivery will have made in the future. What puts the validity of this view as disputed، is lack of accuracy on (contract of) buy-sell with the goods and consideration thereof to be exchanged at a future date for general contracts and also occurrence of fraud in specific contracts. But the study of views of different jurists shows that; contract of the goods and consideration thereof to be exchanged at a future date is not override، and such contract has a special definition and a narrow interpretation، that does not enter prejudice to the validity of such sale. At the same ledger for future sale to the credit of the acquisition and credit of its subject، and also give the possibility customary and detailed descriptions of sales which satisfies its ignorance، rejects the possible fraud، because if in primitive societies، there is a possibility for that now that give a more accurate description of the object of sale become possible، similarly the wise knows the trading on the assumption by making other general conditions as a sale What is known as future sale of goods in western law and specially in english law reffers to an agreement to make a sale of goods and in fact is not a sale of future goods because the transfer of possession in future goods is not acceptable in present