مشاركت بخش عمومي - خصوصي در صنعت آب و فاضلاب؛ مطالعه موردي: نمونه كشور‏هاي حوزه آفريقا، آسيا و آمريكاي لاتين

Public-Private Partnership in the Water and Wastewater Industry؛ Case Study of Africa, Asia and Latin America

مشاركت بخش عمومي - خصوصي در صنعت آب و فاضلاب در كشور‏هاي در حال توسعه گزين‏ه اي مورد توجه است. در مشاركت بخش عمومي - خصوصي تحقق منافع هر دو طرف عمومي وخصوصي در نتيجه نهائي پروژه ‏ها بسيار حائز اهميت است و بايد در طراحي متن قراردادها مورد توجه قرار گيرد. هر چند افزايش كارائي و بهبود كيفيت خدمات از علل مهم همكاري با بخش خصوصي است، اما بهبود جريان مالي و افزايش سرمايه ‏گذاري مهمترين علت اين نوع قرارداد‏هاي همكاري است. مشاركت بخش عمومي - خصوصي در صنعت آب و فاضلاب در نواحي مختلف جهان به طرق متفاوتي طراحي و اجرا مي ‏شود و نتايج گوناگوني نيز از آن‏ها حاصل شده است. بررسي مدل‏‏ هاي اجراي اين نوع مشاركت در كشورهاي مختلف و تحليل نقاط قوت و ضعف آن‏ها مي‏تواند در طراحي مدلي مناسب براي ايران، حائز اهميت باشد. در اين پژوهش مدل ‏‏هاي مشاركت بخش عمومي- خصوصي در برخي كشور‏هاي در حال توسعه آسيا، آفريقا و آمريكاي لاتين، به شيوه مرور ادبيات بررسي شده و در نهايت راهكار‏هاي مناسب مشاركت بخش عمومي- خصوصي براي ايران پيشنهاد گرديده است.

The Public-Private ‏partnership ‏in the ‏water ‏and ‏wastewater ‏industry ‏is ‏remarkably ‏important ‏for ‏developing ‏countries. ‏In ‏particular، ‏‏attention must be paid ‏to ‏fulfill ‏the ‏interests ‏of ‏both ‏private and public sectors، ‏this ‏must also ‏be ‏reflected ‏in ‏the ‏contracts. ‏Although، ‏increasing ‏the ‏efficiency ‏and ‏improving ‏the ‏quality ‏of ‏services ‏is ‏one ‏of ‏the ‏important ‏reasons ‏for ‏cooperation ‏with ‏the ‏private ‏sector، ‏‏improving financial ‏flows ‏and ‏increasing ‏investment ‏is ‏the ‏most ‏important ‏reason ‏for ‏these ‏types ‏of ‏cooperation ‏agreements. ‏Public-private ‏partnership ‏in ‏the ‏water ‏and ‏wastewater ‏industry ‏is ‏being ‏designed ‏and ‏implemented ‏in ‏different ‏parts ‏of ‏the ‏world ‏and ‏various ‏results ‏have ‏been ‏achieved. Reviewing ‏the ‏implementation ‏models ‏of ‏this ‏type ‏of ‏partnership ‏in ‏different ‏countries ‏and ‏analyzing ‏their ‏strengths ‏and ‏weaknesses ‏can ‏be ‏important ‏in ‏designing ‏a ‏suitable ‏model ‏for ‏Iran. ‏In ‏this ‏research، ‏public-private ‏partnership ‏models ‏in ‏some ‏developing ‏countries ‏in ‏Asia، ‏Africa، ‏and ‏Latin ‏America ‏are ‏reviewed ‏by ‏the ‏survey ‏method ‏and ‏ ‏appropriate ‏recommendations ‏are proposed for the ‏public-private ‏partnership ‏in ‏Iran.