رازداري در داستان هاي عاشقانة شاهنامه (شاخصة مهم ادب تعليمي)

Secrecy in romantic stories of Shahnameh: An important characteristic of educational literature

رعايت مرزهاي اخلاق انساني، يكي از برجسته­ ترين خصوصيات شاعران بزرگ ادب فارسي است. خلق آثار ارزشمندي هم چون شاهنامه در كنار ارزش­هاي ادبي آن كه در اوج زيبايي است به دليل رعايت اصول اخلاقي بيشترين تأثير را در برانگيختن خصايل انساني در مخاطبان خويش داشته است. يكي از مهم‌ترين اين خصايل، رازداري و كتمان سرّ است كه در بسياري از داستان‌هاي شاهنامه از جمله داستان­هاي عاشقانه در دو گونة رازداري ممدوح و مذموم ديده مي­شود. فردوسي با حفظ تعهد به تعليم اخلاق رازداري، به بيان ماجراي عشق، در گيرودارهاي قومي، نژادي، سياسي، اجتماعي، فرهنگي و نظامي در جامعة نيمه تاريخي و نيمه افسانه ­اي داستان­ ها پرداخته است. اين آموزه گاه به شكل پند و نصيحت و گاه در عمل و عكس­العمل شخصيت­ ها همراه با بسياري از ظرايف و نكات، اوج و فرود مي­يابد. بررسي رازداري در داستان ­هاي عاشقانة­ شاهنامه با توجه به ويژگي­ ها و عناصر برجسته ­اي مانند حماسه، عشق، پهلواني، آيين سوگند و امثال آن اهميت دارد. بررسي اين داستان‌ها براي اثبات عوامل تأثيرگذار در گسترش تعليم رازداري و شناخت نقش عناصر اصلي داستان عاشقانه در رازداري‌هاي ممدوح يا مذموم و همچنين بررسي تأثير بن ­مايه ­هاي حماسي و عشق، در پايداري و يا ضعف رازداري اهميت دارد.

Respect for human moral boundaries is one of the most prominent features of the great poets of Persian literature. Creating valuable works such as Shahnameh, alongside its literary values at the highest degree of aesthetics, had the greatest impact on stimulating the human characteristics of his audience because of ethics. One of the most important virtues is secrecy and being faithful to a secret which is seen in the two types as praised and condemned secrecy in most romantic stories of Shahnameh. Romantic stories of Hakim Ferdowsi's Shahnameh have narrated the love story of two lovers amongst all the ethnic, racial, political, social, cultural, and military in the semi-historical and semi-legendary communities of stories, while maintaining a commitment to teach the doctrine of ethics of secrecy. This doctrine is sometimes in the form of advice and sometimes in the action and reaction of characters, along with numerous points, rising and falling. Examining the doctrine of secrecy in romantic stories of Shahnameh is important with regards to vital characteristics and elements such as epic, love, athletics, secrecy, oath ritual, and alike. Studying these stories is essential to prove significant factors in the spread of teaching secrecy and knowing the role of the main elements of romance in praised or condemned secrecy, and the efficacy of epic and love themes in stability or weakness of the doctrine of secrecy.