بررسي چگونگي توجه به حقوق كودك در داستان بچه هاي قاليبافخانه با تاكيد بر حقوق كاردر نظام حقوقي ايران و اسناد بين المللي

A Study of Children's Rights in the Story of Children of Qalibafkhane with Regards to Lsabor Rights in Iranian legal System and International Documents

كار كودكان يكي از اساسي ترين معضلات اجتماعي عصر حاضر است. اين پديده هرچند درگذشته نيز وجود داشته،اما امروزه به دليل تغييرات نظام هاي اقتصادي،اجتماعي و خانوادگي بيشتر مورد توجه است. در اين ميان ادبيات كودك به عنوان يكي از ابزارهاي مهم نشر و القاي نياز هاي كودكان مي تواند مخاطب را با حقوق كودك تشويق كند . داستان «بچه هاي قاليبافخانه» نوشته ي هوشنگ مرادي كرماني تلاش كرده است از اين زاويه به كودك و حمايت هاي حقوقي او توجه كند. اين مقاله در پي آن است كه با تبيين مولفه هاي حقوقي كودكان كار در اين داستان، شيوه هاي خلاقانه نويسنده در ترويج حقوق كودكان كار را آشكار نمايد. و لزوم توجه به حقوق كودكان در كارگاه هاي فرش بافي را يادآور شود. همچنين مقاله در پي آن است كه ميزان تاثيرپذيري وقايع اين داستان از قوانين حمايت كننده كودكان را با روش توصيفي-تحليلي موردمطالعه قرار دهد. نتيجه پژوهش نشان مي دهد كه مولفه هاي حقوق كودك همچون سن كار،شرايط كار،دستمزد كودك، فضاي كارگاه و كودك آزاري و منع از تحصيل در داستان به خوبي بيان شده است. نويسنده با استفاده از تكنيك طنز به ويژه گروتسك كه در عناصر شخصيت و مكان به وضوح ديده مي شود، عنصر تعليق، زبان عاميانه، و بحران هاي پي درپي در داستان توانسته است توجه مخاطب را به موضوع اصلي داستان جلب كند.

Child labor has always existed but today, due to the change in economic and social systems, more attention has been paid to it. Children's literature as one of the important means of addressing children's needs can persuade the audience to observe the children's rights. Qalibafkhane written by Hooshang Moradi Kermani is one novel in which the children and their rights have been paid attention to. Discussing Iranian children's legal rights and international documents, this paper with a content analysis method studies how the writer has addressed children's rights and child labor in Iran. The Results show that labor age, labor hour, child's salary, labor environment and child abuse are among the most important factors of child's labor which the author has portrayed with a simple language in an ironic way. Exact descriptions, variation in characters and using slang and comprehensible language give the readers easy clues to see the points mentioned.