تحليل گفتمان گزارش‌هاى شبكه‌هاى تلويزيونى الجزيره، العربيه، بي بي سي عربى و العالم درباره انقلاب مصر (24/6/2012 - 25/1/2011)

Discourse Analysis of News Storiesin Al-Jazeera, Al-Arabiya, BBCArabic, and Al-AlamTelevision Networks about the 2011 Egyptian Revolution (25/1/2011-24/6/2012)

این پژوهش در پى كشف گفتمان گزارش­هاى خبرى چهار شبكه تلویزیونى الجزیره، العربیه، بی بی سی عربى و العالم درباره وقایع انقلاب مصر 2011 در بازه زمانى شروع انقلاب تا انتخاب محمد مرسی به ریاست جمهوری این كشور است. به همین منظور در پژوهش كنونی، از نظریه­هاى بازنمایی، برجسته سازی و چارچوب سازى استفاده شده است. همچنین اطلاعات گردآوری شده با به كارگیری «روش عملیاتی تحلیل گفتمان» (پدام) تحلیل گفتمانی شده است. جامعه آمارى این پژوهش، 10 گزارش از هر شبكه كه به روش نمونه­گیری تصادفى انتخاب و مورد بررسی قرار گرفته است.نتایج تحقیق حاكی از آن است كه گفتمان مشترك شبكه­های مذكور، تأكید بر خواسته های مردم از جمله محاكمه مبارك و یارانش و قطع روابط با اسرائیل بوده است. اما گفتمان ویژه شبكه الجزیره بر مسالمت آمیز بودن انقلابیون و حمایت از انقلاب، گفتمان شبكه العربیه بر وجود ناامنی برای اقلیت­ها مخصوصا مسیحیان، عدم حمایت مردم از جنبش­هاى اسلامى و ایجاد فضای دوقطبی در جامعه، گفتمان شبكه بی بی سی عربی بر كاهش انسجام ملی پس از انقلاب، دودستگی مصری­ها  بین طرفداران و مخالفان انقلاب، حمایت مردم از انقلابیون مسلمان و گفتمان شبكه العالم بر درخواست مردم مصر برای برقرارى مجدد روابط مصر و ایران تأكید داشت. 

This study aims at detecting the discourse of news storiesin four television networks of Al-Jazeera, Al-Arabiya, BBC Arabic, and Al-Alam about the events of the 2011 Egyptian revolution in the time period from the onset of the revolution to the election of Mohammed Morsi as the president of this country. The theories of representation, agenda-setting, and framing are employedin order to pursue the objectives of the study. The gathered datais analyzed using "practical discourse analysis method" (PDAM). The examinedpopulation in the present study consists of 10 news stories about the Egyptian revolutionfrom each news network, selectedthrough a random sampling procedure. The results show that the common discourse of these networks is the request to emphasize on people’s demands such as the trial of Hosni Mubarak and his followers and to cease ties with Israel. However, Al-Jazeeraʹs special discourse is on peacefulness of revolutionists and support ofthe revolution while the discourse of Al-Arabiya network is on the insecurity threatening the minority, especially Christians, after the revolution, the lack of popular support for the Islamic movements, and the atmosphere of polarization created in the society.Meanwhile, the discourse of BBC Arabic revolved around the reduced national solidarity after the revolution, the schism between Egyptian supporters and opponents of the revolution, and peopleʹs support of Muslim revolutionistswhereas Al-Alam network’s discourse emphasized on the request of Egyptian people for restoration of Egyptian-Iranian relations.