عنوان مقاله :
منطق فعاليت اقتصادي از ديدگاه علامه طباطبايي در مقايسه با اقتصاد كلاسيك
عنوان فرعي :
The Logic of Economic Activity from the Perspective of Allama Tabatabai Compared to Classical Economics
پديد آورنده :
رجايي سيدمحمدكاظم
سازمان :
دانشيار گروه اقتصاد موسسه آموزشي و پژوهشي امام خميني ره
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه سال 1395 شماره 14
كليدواژه :
الاقتصاد التقليدي , الانسان الاقتصادي , اللذّه , المعاناه , النفع الشخصي , انسان اقتصادي , لذت و رنج , classical economics , منطق النشاط الاقتصادي , Economic man , منطق فعاليت اقتصادي , ISLAMIC ECONOMICS , نفع شخصي , pleasure and pain , اقتصاد اسلامي , اقتصاد كلاسيك , الاقتصاد الاسلامي , personal gain , the logic of economic activity
چكيده فارسي :
انسان اقتصادي در اقتصاد كلاسيك، انساني خودخواه، مادي گرا و لذت طلب بوده و در پي بيشينه سازي نفع مادي شخصي است. وي در توليد به دنبال بيشينه سازي سود مادي شخصي و در مصرف جوياي بيشينه سازي مطلوبيت؛ يعني لذت مادي محض، مي باشد. نفع مادي شخصي ملاك رجحان و انتخاب انسان اقتصادي است. در اين مقاله با استفاده از روش تحليلي به بررسي ديدگاه علامه طباطبايي در مورد منطق فعاليت اقتصادي مي پردازيم. فرضيه تحقيق اين است كه علامه طباطبايي پي گيري نفع شخصي، لذت و الم فطري را منطق تصميم گيري انسان اقتصادي مي داند. بنا به يافته هاي تحقيق، علامه معتقدند منافع و لذت هاي فطري، عمل و متعلقات عمل انسان را در نظر وي زينت ميدهد. با وجود اين، ما با سه نوع لذت مادي، فكري مطابق با فطرت، و فكري مخالف با فطرت و موافق هواهاي نفساني مواجه ايم. نوع اول و دوم هماهنگ با فطرت، مقدِمي و سازگار با هدايت تشريعي است؛ اما نوع سوم منشا اختلاف و استخدام انسان ها توسط يكديگر است. انبيا و اوليا الهي به همراه كتب آسماني آمده اند تا انسان را به سمت لذت با دوام سوق دهند؛ لذتي كه مطابق با فطرت است. هدايت تكويني همراه با هدايت تشريعي در جهت دهي انسان به كمال حقيقي و سعادت يا لذت بادوام هماهنگ است.
چكيده لاتين :
In classical economics, economic man is selfish, materialistic and pleasure seeking. He seeks to maximize his personal material gain: manufacturer tries to maximize his personal material profit and consumer looks for maximum utility i.e. sheer material pleasure. Personal material gain is the criterion for man’s selections and preferences .Using analytical method, this paper investigates the views of Allameh Tabatabaei about the logic of economic activity. The research hypothesis is that Allameh Tabatabai regards personal gain and inherent pleasure and pain as the logic behind the decision-making of economic human. Based on the research findings, Allameh believes that the natural benefits and pleasures of the action and possessions make the action attractive in man’s view. However, we are faced with three types of material pleasures: pleasures that are intellectual and in accordance with innate nature, pleasures that are intellectual and in opposition to the innate nature and pleasures that are consistent with carnal desires. Type I and Type II are in harmony with innate nature and consistent with legislative guidance, but the third type is the source of human’s conflicts and their taking advantage from each other. With their Revealed books, the divine prophets and friends of God are delegated to lead humanity to lasting pleasure that is consistent with man’s innate nature. Creational guidance together with revealed guidance guide man towards true perfection, happiness and lasting pleasure.
چكيده عربي :
الانسان الاقتصادي في الاقتصاد التقليدي هو عبارهٌ عن انسانٍ انانيٍّ ومادّيٍّ شهوانيٍّ، فهو يسعي الي تحقيق اكبر قدرٍ من المنافع المادّيه الشخصيه، اذ انّه منتجٌ لمكاسب في اعلا مستوي من المصالح المادّيه الشخصيه، ومستهلكٌ لاعلا مستوي من الرغبات المطلوبه، اي انّه يفكّر بتحقيق اكبر قدرٍ من الملذّات المادّيه الصرفه.
النفع المادّي الشخصي هو المعيار لما يرجّحه الانسان ويختاره، ومن هذا المنطلق قام الباحث في هذه المقاله بتسليط الضو علي راي العلامه الطباطبايي حول منطق النشاط الاقتصادي وذلك وفق اسلوب بحثٍ تحليلي، والفرضيه المطروحه في هذه المقاله فحواها انّ هذا العالم الفذّ يعتبر البحث عن المنافع الشخصيه والملذّات والالم الفطري بانّها نابعهٌ من منطق قرارات الانسان الاقتصادي. وامّا نتايج البحث فقد اشارت الي انّ العلامه يعتقد بكون المنافع والملذّات الفطريه لعمل الانسان وجميع متعلّقاته تضفي جماليهً علي راي الانسان، ولكن مع ذلك هناك ثلاثه انواع من الملذّات، هي مادّيه وفكريه مطابقه للفطره وفكريه مخالفه للفطره بحيث تنسجم مع الاهوا النفسانيه. النوعان الاوّل والثاني منسجمان مع الفطره، لذا فهما مقدّمان لكونهما ينسجمان مع الهدايه التشريعيه، بينما النوع الثالث يعد منشياً لحدوث خلافاتٍ بين بني آدم وسبباً لتسخير بعضهم البعض. الانبيا والاوليا الصالحون الي جانب الكتب السماويه التي جاووا بها، فهدفهم هو هدايه الانسان نحو اللذّه الدايميه وليست الزايله، وهي لذهٌ تنسجم مع الفطره والهدايه التكوينيه وتتواكب مع الهدايه التشريعيه لكونها تسوق الانسان نحو الكمال الحقيقي والسعاده واللذّه الباقيه.
عنوان نشريه :
معرفت اقتصاد اسلامي
عنوان نشريه :
معرفت اقتصاد اسلامي
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه با شماره پیاپی 14 سال 1395