عنوان مقاله :
منشا تفكيك نيازهاي حقيقي و كاذب در اقتصاد اسلامي
عنوان فرعي :
The Source of Making a Distinction between the Real and False Needs in Islamic Economics
پديد آورنده :
خليلي تيرتاشي نصرالله
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه سال 1395 شماره 14
كليدواژه :
false need , ISLAMIC ECONOMICS , الاقتصاد الاسلامي , perfective movement , الحاجات الاقتصاديه , real need , حركت استكمالي , اقتصاد اسلامي , نياز حقيقي , نياز كاذب , الحاجه الوهميه , نيازهاي اقتصادي , economic needs , الحركه الاستكماليه , الحاجه الحقيقيه
چكيده فارسي :
يكي از مباحث بنيادين در سياستگذاري هاي اقتصادي تعيين نيازهايي است كه بايد برآورده شود. يكي از عوامل موثر در تعيين اين نيازها و رتبه بندي ـ آنها، تبيين منشا نيازهاي انسان است. مقاله حاضر با روش تحليل نظري و تحليل متن و محتواي منابع نقلي و ديني به بررسي اين موضوع مي پردازد. سوالي كه در اينجا مطرح مي شود اين است كه آيا همه تمايلات انسان، نياز وي محسوب مي شود و بايد براي تامين آن ها منابع كمياب اختصاص يابند يا درصدي از آن ها، نياز كاذب و توهمي بوده و اصل و اساسي در وجود انسان ندارد؟ براي تفكيك نيازهاي حقيقي از كاذب چاره اي جز توجه به منشا نيازهاي انسان نيست. بنا به فرضيه مقاله، منشا نيازهاي حقيقي انسان، استعدادهاي ذاتي او است كه خداوند در بدو خلقت در سرشت وي قرار داده و منشا نيازهاي كاذب تمايلات مديريت نشده وي است. يافته هاي مقاله تفكيك نيازهاي حقيقي و كاذب بر مبناي استعدادهاي ذاتي انسان را تاييد مي نمايد. تفكيك مزبور مي تواند به بهبود نظريه ها و سياست هاي اقتصاد اسلامي كمك نمايد.
چكيده لاتين :
One of the fundamental issues in economic policymaking is determining the needs that must be met. Explaining the source of human needs is among the factors of determining and ranking the human needs. Using a theoretical analysis, this paper analyzes the text and content of traditional and religious sources in this regard. The question here is whether all the desires of man are regarded as his needs and scarce resources should be allocated to satisfy them or a part of them, or are there false and illusory needs with no foundation and basis in human’s existence? In order to distinguish between real and false needs, the origin of human needs should be known. The research hypothesis is that the source of man’s real needs is the inherent talents that God placed in his nature at the beginning of creation, and the origin of man’s false needs is his uncontrolled desires. The research findings confirm the distinction between real and false needs based on man’s inherent talents. Such distinction can contribute to the improvement of theories and policies in Islamic economics.
چكيده عربي :
من جمله المباحث الاساسيه علي صعيد السياسات الاقتصاديه هو تعيين الحاجات التي يجب تلبيتها، واحد العوامل الموثّره علي صعيد تعيين هذه الحاجات هو تصنيفها حسب درجاتٍ محدّدهٍ وبيان منشيها وحاجه الانسان اليها، ومن هذا المنطلق تمّ تدوين المقاله باسلوب التحليل النظري وتحليل النصّ ومحتوي المصادر النقليه والدينيه المرتبطه بالموضوع. السوال المطروح في هذا المضمار هو ما يلي: هل انّ جميع رغبات الانسان يمكن ان تعتبر حاجات له ولاجل تلبيتها لا بدّ من تخصيص مصادر نادره او انّ بعضها ليست سوي حاجات وهميه لا وجود لها من الاساس في ذات الانسان؟
لاجل التمييز بين الحاجات الحقيقيه والكاذبه فلا مناص من التعرّف علي منشيها، والفرضيه المطروحه في هذه المقاله فحواها انّ منشا الحاجه الحقيقيه للانسان تكمن في قابلياته الذاتيه التي استودعها الله تعالي في فطرته منذ بادي خلقته، في حين انّ الحاجه الوهميه ناشيهٌ من تلك الرغبات الجامحه. وامّا نتايج البحث فقد اشارت الي انّ الفصل بين الحاجات الحقيقيه والوهميه ممكن من خلال الاخذ بنظر الاعتبار قابليات الانسان الذاتيه، وهذا الفصل من شانه المساعده في الرقي بالنظريات الخاصه بالسياسات الاقتصاديه الاسلاميه.
عنوان نشريه :
معرفت اقتصاد اسلامي
عنوان نشريه :
معرفت اقتصاد اسلامي
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه با شماره پیاپی 14 سال 1395
