بررسي جامعه‌پذيري جنسيت زنان در سه داستان كوتاه «قماشة العليان»

A Study of Female Gender Socialization in Three Short Stories by Qmashh Allyan

جامعه‌پذیری جنسیت فرآیندی ذهنی و مبتنی بر مناسبات فرهنگی ـ اجتماعی است و ارتباط محكمی با باورها و ارزش‌های حاكم بر جامعه دارد كه در طی آن، زنان و مردان از هم متمایز شده و رفتارهای خاصی به هركدام از آنها نسبت داده می‌شود. مسألة اساسی این پژوهش را می‌توان به این‌ شكل مطرح كرد كه آیا جامعه‌پذیری جنسیت می‌تواند هویت زنان را تحت تأثیر قرار دهد و آن‌ها را در زندگی فردی و اجتماعی محدود سازد یا خیر؟ و در صورت مثبت‌بودن پاسخ، این محدودیت‌ها تا چه میزان می‌تواند از لحاظ رفتاری و روحی ـ روانی به زنان آسیب برساند؟ این نوشتار بر پایة روش توصیفی ـ تحلیلی و با استفاده از نقد جامعه‌شناسی جنسیت و تأثیر آن بر رفتار زنان در سه داستان كوتاه: «لست أنا»؛ «بقایا إمرأة» و «لن أعود» از "قماشة العلیان"، نشان می‌دهد كه چگونه زنان بر اثر جامعه‌پذیری ناقص جنسیتی، زمینة تحقیر خود و در نتیجه تخریب نظام خانواده را فراهم می‌آورند. آنان با تجربه‌ی شكست و سرخوردگی در انتظارات، به شدت منفعل گشته، دست به اعمال انحرافی و پرخطر می‌زنند كه این آسیب‌‌ها در دو سطح  فردی و اجتماعی قابل ردیابی‌ است.

Gender socialization is a subjective process based on socio-cultural relations and is strongly rooted in the beliefs and values of the society in which men and women are segregated and attributed to particular features. The basic question pursued in this research is whether gender socialization can affect womenʹs identity and limit their personal and social lives. If yes, to what extent can these limitations harm women behaviorally and psychologically? This article, which is a descriptive-analytic research, applies a gender socialization criticism and studies its effect on three short stories namely, "I am"; "The remains of a woman" and "Never coming back" by Qmashh Allyan. The results show how women, affected by their incomplete gender socialization, provide grounds for their humiliation leading to the destruction of family foundation. Having experienced failure and frustration in their expectations, women get extremely passive and risk deviant acts the problems of which can be traced at both individual and social levels.