صحيح بخاري و تحريف حقيقت

Al-Sahih al-Bokhari and the Distortion of Reality

كتاب«صحيح بخاري»از اسناد دست اول اهل سنت و بلكه مهم ترين سند روايي آنان به حساب مي آيد، به گونه اي كه روايات موجود در آن بدون بررسي، مورد قبول واقع مي گردد. با عنايت به اين جايگاه و از آن جايي كه پديده«تحريف»علي رغم داشتن پيامدهاي منفي در رويكردهاي كلامي، فقهي و... به تعداد زيادي از منابع ديني رخنه كرده، اين سوال مطرح است كه آيا اين كتاب از تيغ تحريف در امان ماند تا بتوان به صورت كامل بر آن اعتماد كرد؟ مقالة حاضر جهت پاسخ به اين پرسش تدوين شده و مهم ترين يافتة آن، كه با روش توصيفي تحليلي و با تكيه بر منابع مختلف عامه صورت پذيرفته، اثبات نفوذ پديدة تحريف در اين كتاب است.

The book al-Sahih al-Bokhari is not only regarded amongst the Sunni first hand documents but also as the most important Sunni narrative document so that its narrations are accepted without examination. Considering this place and because the phenomenon of distortion, despite its negative consequences in belief, jurisprudential approaches and the like, it infiltrated into numerous number of religious sources, this question arises that whether this book avoided distortion in order to completely trust on it. The present article had been written to answer this question, and its most important finding is to prove the penetration of the phenomenon of distortion to this book.