زمان روايي در رمان احتمالاً گم شده ام بر اساس نظريۀ ژرار ژنت

narrative timing based on Gerard Genette theory in “ I might have been lost”

بسياري از داستان­ نويسان معاصر امروز‌ ايران، تحت تأثير آثار نويسندگان معاصر غرب به نوشتن داستان پرداخته­ اند. در‌اين ميان، نويسندگان زن نيز از سهمي به­سزا برخوردارند. انعكاس روحيات و رنج­ ها و محدوديت­ هاي آنان در مجموعۀ داستان ­ها و رمان­ هاي خود به خوبي مشاهده مي­شود. در اين پژوهش، نويسنده با رويكرد به مقولۀ تكنيك ­هاي روايت­پردازي ژنت از يك سو و داستان احتمالاً گم شده ­ام اثر سارا سالار از سويي ديگر، مهم­ترين تكنيك­ هاي روايت ­پردازي از نظر ژنت را بررسي و تحليل خواهد كرد. در‌اين پژوهش، به طور خاص به مقولۀ زمان در روايت بر اساس نظريۀ ژرار ژنت، مي­پردازيم. وي نظريۀ خود را در باب زمان روايت در سه محور نظم، تداوم و بسامد ارائه مي­دهد. از آنجا كه زمان روايت يكي از مؤلفه­ هاي بارز در داستان احتمالاً گم شده ­ام است، در ادامه به تطبيق‌ اين شگرد روايي، در گزاره­ هاي داستان ياد شده مي­پردازيم. همچنين نشان مي‌دهيم كه عامل زمان­ پريشي، آن هم از نوع گذشته ­نگري، در ‌اين داستان داراي بيشترين كاربرد است كه باعث كند شدن زمان روايت نيز شده است.

A great number of contemporary Iranian novelists, significantly the women, have written their stories under the influence of contemporary Western writers. The reflection of their moods, pains, and limitations can be clearly seen in their story and novel collections. In this paper, the authors dealing with narrative techniques of Grard Genette on the one hand, and Sara Salar’s Ehtemalan Gom Shodeham (I May Have Been Lost) on the other hand, examine some of the most important of these techniques. Particularly, the technique of time in the narrative will be discussed. Genette presents his theory of the narrative time on the basis of order, continuity and frequency. Since the concept of narrative time is one of the significant components in Salar’s story, this technique will be investigated and confirmed in its statements. In addition, it is shown that the anachrony factor, especially in the analepsis type, is the most frequent one that makes the narrative time be slow.