بررسي ويژگي‌هاي نوشتار زنانه دردو رمان بامداد خمار و چراغ‌ها را من خاموش مي‌كنم

Check the properties of feminine writing two persian modern novels(Bamdad-e- KHomar and CHeraghhara man KHamush Mikonam)

زنان تنها در شرايطي مي‌توانستند آثار ادبي خود را منتشر كنند كه جايگاه اجتماعي خاص خود را داشته باشند. براي دستيابي به اين جايگاه، حركتي پايه‌ريزي شد كه در نهايت به جنبشي تحت عنوان فمينيسم منجر شد. از زماني كه زنان پا به عرصه اجتماع و فعاليت‌هاي ادبي گذاشتند، در بررسي آثار ادبي، پژوهش-هايي مبني بر ويژگي‌هاي نوشتاري آنان شكل گرفت. در اين پژوهش دو رمان برجستۀ معاصر (بامدادخمار از فتانه حاج‌سيدجوادي) و (چراغ‌ها را من خاموش مي‌كنم از زويا پيرزاد) با توجه و تأكيد بر مؤلفه‌ها و ويژگي‌هاي نگارش زنانه، به روش تحليلي– توصيفي بررسي شده است؛ با اين هدف كه بدانيم آيا اين نويسندگان زن، در خلق اثر خود، تحت تأثير گرايشات فمينيستي قرار گرفته‌اند يا خير؟ در خلال بررسي آثار مورد مطالعه، اين نتايج حاصل شد: رمان بامداد خمار اغلب ويژگي‌هايي را كه براي فرم داستاني زنانه (زنانه‌نويسي) و نيز مضاميني كه براي داستان‌هاي زنان برشمرده‌اند، در خود جاي داده است. اين اثر بر وجود نگرش مردسالارانه در جامعه تاكيد دارد و ضمنا زنان را ناچار به تن دادن به آن به جهت داشتن آرامشي هرچند ظاهري، مي‌داند. نويسندۀ رمان چراغ‌ها را من خاموش مي‌كنم آگاهانه اغلب ويژگي‌هاي نوشتار زنانه را برگزيده و به كار گرفته است. همچنين اثر نشان دهـندۀ ديدگاه فمينيستي نويسنده به جامعه و زنان است و علي‌رغم آن كه نسبت به برخي مسائل اجتماعي و سياسي بي‌اعتنايي نشان مي‌دهد، معتقد به تغيير در زندگي زنان است. ديدگاه سياسي نويسنده نسبت به فعاليت زنان آشكار است.

when women were opening their social status,women,s work was published and this move eventually led to the feminist movement.in this study after the introduction of feminist literary criticism and its objectives the persian modern novel from two authers reviewed on the base of this method.in this review these results were obtained:both of the novel have a feminist style ,BAMDAD-E- KHOMAR while present the patriarchal attitude,confirms that attitude and despite having a feminine style feature,it can not be called a work of feminsst.CHERAGHHA MAN KHAMUSH MIKONAM , IN THIS novel author with the full khnowledge uses a feminine style features also this work present feminine attitude,s author towards society and women.and despite the in different to political and social issuse. it is belived that change in women,s iives..and despite the in different to political and social issuse. it is belived that change in women,s iives.and despite the in different to political and social issuse. it is belived that change in women,s iives.