بررسي تطبيقي انديشه هاي پوپوليستي در شعر ميرزاده عشقي و احمد شوقي

The Comparative Study of Populist Ideas in Poems of Mirzadeh Eshqi and Shoghi1

بروز پيامدهاي مختلفي چون صنعتي شدن جوامع، جنگ جهاني اول، تضاد طبقاتي، مفاسد اجتماعي، نظام هاي سياسي مستبد، حكومت هاي استعماري و نظاير آن، سبب شد كه شماري از نويسندگان و شاعران در فرانسه گرد هم آمده، ادبيات پوپوليستي را بنيان نهند و توجه قشر روشنفكر ادبي را به اين مقوله جلب كنند؛ از آنجايي كه گرايش به اين مكتب در ايران و دولت عثماني و در كشورهاي تابعه اين حكومت، نظير مصر چشمگير بوده است، از اين رو، در اين جستار، تلاش شده است تا به بررسي جنبه هاي گوناگون تفكرات پوپوليستي در شعر ميرزاده عشقي و احمد شوقي پرداخته شود؛ چراكه شحصيت هاي مذكور در جريان انقلاب مشروطه ايران و نهضت بيداري مصر، با تكيه بر سلاح قلم در جهت آگاهي و بيداري قشرهاي مختلف جامعه خود گام هاي موثري برداشته اند و مطالعه مجموعه اشعار آن ها بيانگر اين است كه اين شاعران، نه تنها از پيشگامان تجدد، نوگرايي و استقلال طلبي ملت هاي خود بوده اند؛ بلكه از پيش قراولان ادب معاصر ايران و مصر نيز هستند كه شعر را از دام سنت هاي كهن و مدايح پادشاهان رها كرده و در خدمت مردم و جامعه قرار داده ا ند.

The different events such as industrializing societies ,first world war, class gapes, social corruption, authoritarian political regimes , colonial governments, ..etc caused group of poets and authors to convene in France to find populist literature, and to draw the attention of literary intellectuals, whereas the orientation to this school was noticeable in Iran and Ottoman, the marginal countries, such as Egypt, hence, this study tries to examine various aspects of populist thoughts in poetry of Mirzadeh Eshqy and Ahmad Shoqy who have taken Ottoman empire, efficacious steps during the constitutional revolution in Iran and awakening movement in Egypt, in order to apprise groups of people. Studying the poetry of these poets represents that not only they were pioneer of modernity and independence-seeking for their nations but also foregrounding of Iranian and Egyptian contemporary literature who attempts(works) detached the poetry from archaic traditions and eulogizing the kings to serve people.