عنوان مقاله :
نقد و بررسي آرا ناقدان معاصر عرب و غرب پيرامون پيام شعر
عنوان فرعي :
نقد آرا النقاد العرب و الغرب المعاصرين حول رساله الشعر
پديد آورنده :
امين مقدسي ابوالحسن
پديد آورندگان :
آجورلو فرزانه نويسنده دانشجوي كارشناسي ارشد
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه سال 1392 شماره 6
كليدواژه :
پيام , تاثير , نا خودآگاه , ابهام , ارتباط
چكيده فارسي :
مضمون شعر با توجه به خواص ذاتي و ماهيتي آن همچون عاطفه و خيال كه نقشي محوري را در شكلگيري و اثرگذاري شعر ايفا ميكنند و نيز با درنظرگرفتن فرآيند نيمهخودآگاه آفرينش شعر، از جنس و شكل خاصي برخوردار است كه از بدو پيدايش شعر در متن اشعار مشهود بوده، امري ثابت و غيرقابل تغيير ميباشد. طي بعضي ادوار فكري كه شكلگيري مكاتب ادبي خاصي را در پي داشته، معاني و مضامين متعددي بر مختصات شعر تحميل شده كه اقتضاي مسايل و قضاياي اجتماعي بوده و البته هيچگونه تناسبي با فضاي شعر نداشته و قابل هضم در بافت آن نبوده است. از ديگر سو، نحوه و ميزان ارتباط شعر با افراد اجتماع كه از محدوديت و اقليت خاصي برخوردار است در تعريف كاركرد شعر موثر بوده، مانع از آن ميگردد كه شاعر را به رعايت بايدها و نبايدهاي از پيش تعيينشده و نامتلايم با ساختار و طبع شعر وادار سازيم. شعر اهداف وجودي خاص خود را داراست و نميتوان آن را به عنوان يك ابزار در جهت تامين مقاصد و منافع ناسازگار با محيط شعر تلقي نمود. عدم توجه به طبيعت و ماهيت حقيقي شعر و درك و دريافت ناصحيح از آن موجب تدوين متوني منظوم ميشود كه از خواص و آثار شعر تهي بوده، به ابزاري در جهت ارايه گزارههاي گوناگون تبديل ميگردد.
چكيده عربي :
انّ لمضمون الشعر شكلاً خاصاً نظراً الي خصايصه الذاتيه كالعاطفه و الخيال اللذين يلعبان دوراً اساسياً في تكوين الشعر و تاثيره، و هو امر ثابت دون تغيير، تعليقاً علي عمليه الشبه واعيه لخلق الشعر، و التي تبدو في الاشعار بدايه ظهور الشعر. قد فرضت شتّي المعاني و المضامين علي الشعر طوال عده ادوار فكريه اعقبه ظهور مدارس ادبيه اقتضته قضايا اجتماعيه ليس لها ايّ تلايم مع الشعر، فلهذا لا يمكن مزجها في نسيجه. من جهه اخري، طريقه اتصال الشعر بالمجتمع يتقيّد بقيود خاصه توثّر في تبيين عمل الشعر و تمنعنا من ان نجعل الشاعر يلاحظ قوانين معينه و غير متجانسه مع عمود الشعر و طباعه. انّ للشعر اغراضه الخاصه و لا يمكن ان نعدّها كاداه في تلبيه مطالب غير موافقه مع بييه الشعر. انّ عدم الاهتمام بطبيعه الشعر و حقيقته و الفهم غير السليم له قد يودي الي تدوين نصوص منظومه لن نري فيها ايّ اثر من الشعر و اذن يتحول الشعر الي اداه في خدمه انواع المواضيع فحسب.
عنوان نشريه :
نقد ادب معاصر عربي
عنوان نشريه :
نقد ادب معاصر عربي
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه با شماره پیاپی 6 سال 1392