بررسي تاريخ معاصر كردها در ايران از منظر كتاب هاي درسي مطالعات اجتماعي، تاريخ و جغرافياي دوره متوسطه اقليم كردستان عراق

The study of contemporary Kurdish history in Iran from the perspective of social textbooks, history and geography of high school of the Kurdistan region of Iraq

شكل دادن به هويت ملي و قومي در نواحي پيراموني ايران طي چند دهه اخير، گسترش فراواني يافته است. روند تحولات ژئوپليتيك و شكل گيري واحدهاي سياسي جديد پيرامون ايران، اين امر را در رابطه با شكل دادن به همگرايي يا اصطكاك هويتي تقويت نموده است. از جمله اين نواحي، اقليم خودمختار كردستان عراق است كه پس از توفيق در خودمختاري، اهل فرهنگ منطقه شروع به تدوين و قرائت رسمي از تاريخ نمودند تا تكيه گاهي هويتي براي مردمان اين منطقه به وجود آورند. در بررسي هاي تاريخي اين منطقه با تاريخ ايران، سه دوره را مي توانيم درنظر بگيريم: دوره باستان، دوره اسلامي و دوره معاصر. گرچه خود اين دوره ها هم قابل تقسيم و تفكيك هستند. دو دوره قبل در قالب مقالات جداگانه بررسي شده است. اما مورد مطالعه اين مقاله، نگاه تاريخ رسمي اقليم كردستان به تاريخ معاصر كُرد و به ويژه در رابطه با رويدادهاي سياسي و تاريخي مشترك ميان ايران و اقليم كردستان است. اين پژوهش، با روش توصيفي ـ تحليلي و با ابزار گردآوري اطلاعات از طريق مطالعات كتابخانه اي فراهم آمده است. محتواي كتب تاريخ و جغرافياي مقطع متوسطه اقليم كردستان عراق مورد بررسي و تجزيه و تحليل قرار گرفته است. نتايج حاصل گوياي آن است كه رويكرد نظام آموزش رسمي در اقليم كردستان به مقوله تاريخ و هويت ايراني برخلاف دروه باستان امري يك دست نيست و در بيشتر موارد نوعي ناهمگوني و ناهم داستاني در خوانش رويد هاي كُردها در ايران با آنچه در كتب درسي اقليم كردستان است وجود دارد.

The development of a national and ethnic identity in the periphery of Iran has become widespread in recent decades. The process of geopolitical developments and the formation of new political units around Iran has strengthened this in relation to shaping identity or friction. Among these areas is the Kurdistan Region of Iraq, which after being successful in autonomy, the regional culture began to formulate a formal reading of history to create an identity support for the people of this region. In historical studies, the relativity of this region with the history of Iran can be consider as three periods: in ancient times, the Islamic period and contemporary, these courses can be divided and differentiated. The two previous periods have been review in separate articles. The study of the official history of Kurdistan Region in contemporary history, especially in relation to the common political and historical events between Iran and the Kurdistan Region, is explore. This research based on descriptive-analytical method and with the data was gathering tool through library studies. The textbooks of social studies, history and geography of the high school of the Kurdistan Region of Iraq, have been investigated and analyzed. The results indicate that the official education system approach in the Kurdistan region to the category of Iranian history and identity is not the same as the ancient era and in most cases, there is a kind of heterogeneity in the readings of the Kurds in Iran with what is in the Kurdistan Region textbooks.