گونه فرهنگي مكتوباتِ مولانا (بررسي سه مقولة موضوع، مخاطب و افراد واسطه در نامه‌هاي مولانا)

(Cultural variant of Rumi s letters (Survey of 3 categories: Subject audience and Intermediaries

اين مقاله با اتكا به مستقيم‌ترين اسنادي كه روابط مولانا را آشكار مي‌كند، به بررسي ابعاد اجتماعي شخصيت مولانا در نامه‌ها پرداخته ‌است؛ براي انجام اين منظور نامه‌هاي مولانا را در سه مقولة موضوع، مخاطب و افراد واسطه بررسي كرده‌ايم و به اين پرسش‌ها پاسخ داده‌ايم: 1. آيا از خلال نامه‌هاي مولانا مي‌توان به رابطة قدرت در زمانة مولانا پي برد؟ 2. مراودات مولانا با افراد شاخص زمانه‌اش و نيز خانواده‌ چگونه بوده‌است؟ 3. موضوع عمدة نامه‌هاي مولانا چيست؟ 4. مخاطبان مولانا چه كساني هستند و روابط مولانا با چه كساني پررنگ‌تر است؟ 5. دغدغه‌هاي مولانا در نامه‌هايش چيست و چه شگردهايي براي رسيدن به هدف دارد؟ 6. آيا از خلال نامه‌ها مي‌توان به اوضاع اجتماعي و سياسي زمانة مولانا پي برد؟ مولانا در 150 نامة به‌جامانده از وي، به حدود 34 تن نامه نوشته‌است. از اين ميان بيشترين نامه ها به ترتيب، درباره نظام الدين داماد حسام الدين (و صلاح الدين)، حسام الدين و صدرالدين پسر حسام الدين نوشته شده اند. موضوع نامه‌ها در 20 عنوان قابل طبقه‌بندي است و اكثر آن‌ها در سفارش دوستان، اطرافيان و اعضاي خانواده است(59 نامه). بيشترين نامه‌ها به‌ترتيب، دربارة نظام‌الدين داماد حسام‌الدين(و صلاح‌الدين)، حسام‌الدين و صدرالدين پسر حسام‌الدين نوشته شده‌اند.

This paper, based on the most direct documents that reveals Rumi's relationship, addresses the social dimensions of Rumi's character in sihletters. To achieve this goal, we have reviewed Rumi s letters in three categories: subject, audience and intermediaries, and we have answered these questions: 1. Can we understand the relationship of power in Rumi's time during the Rumi s letters? 2. What was the Rumi's relationship with his family and famous people of his time? 3. What's the main subject of Rumi's letters? 4. Who are the Rumi's audiences, and who is the most contact with Rumi? 5. What are the concerns of Rumi in his letters and what are the steps to reach the goal? 6. Can we understand the social and political situation of Rumi's Time during the letters? In 150 letters, Rumi's wrote to about 34 people. And the most Of these letters wrote to Moeennauddin Parvaneh, Fakhredin Sahebatta, Kikavos and Tajeddin Mo'taz. The subject of these letters are classified in 20 categories and the most of them are written to friends, relatives and family members (59 letters). Most letters were written about Nizmuddin – Hessameddin's son in low (and Salah al-Din), Hessameddin and Sadr al-Din , Hessameddin's son.