داستان شعيب در قرآن و عهد قديم

The Story of Shoaib (Shuʿayb) in the Noble Quran and the Old Testament

بررسي اشتراكات و افتراقات داستان‌هاي انبيا در قرآن، عهد قديم و عهد جديد، و مقايسه محتوا و شيوه داستان‌سرايي هر كتاب مي‌تواند نتايج جالبي را به دست دهد. اين مقاله با مقايسه داستان حضرت شعيب در قرآن و داستان يترون در عهد قديم، اين دو داستان را در هر كتاب به صورت جداگانه مورد ارزيابي قرار داده و سپس نقاط اشتراك و افتراق داستان‌ها را بررسي مي‌كند. سوالي كه در اين مقاله مطرح شده است اين است كه آيا مي‌توان شعيب و يترون را يك شخص و همان پدر همسر حضرت موسي دانست؟ در جستار حاضر، به اين سوال با توجه به آيات قرآن و مطالب موجود در عهد قديم و نيز مراجعه به تفاسير موجود و بحث‌هاي لغوي پاسخ داده خواهد شد. نتيجه اجمالي اين است كه شعيب در قرآن، همان يترون و پدر همسر موسي در عهد قديم است. در اين مقاله همچنين سبك اين داستان در هر يك از دو كتاب مورد بررسي و مقايسه قرار گرفته است و روش تحقيق در اين مقاله روش تطبيقي متني است.

The examination of similarities and differences (dissimilarities) between the prophet stories in the noble Quran, the Old Testament and New Testament and comparing the content and the storytelling technique of each book can create interesting results. With comparing the story of Shoaib (Shu?ayb) in the holy Quran and the story of Jethro in the Old Testament, this note has evaluated this story in both books separately. Then it has studied the similarities and differences (dissimilarities) between these stories. The question in this paper is whether Shoaib (Shu?ayb) and Jethro is one and the same person and he is the same as Moses’ father-in-law. This paper will answer this question according to the verses of the holy Quran and the subject matters in the Old Testament and with referring to the available exegeses and the literal subjects. The summary result is that Shoaib (Shu?ayb) in the Quran is the same Jethro and is Moses’ father-in-law the Old Testament. It has been investigated the style of this story in both books in this note. The research in this paper is the textual-comparative method. Keywords: Shoaib (Shu?ayb), Jethro, The Old Testament, The story technique.