بررسي اختلال راه عصب بينايي چشم با آزمايش الكترورتينوگرام (ERG) در بيماران مصرف كننده سيكلوسپورين ارجاع شده به كلينيك بصير طي سال‌هاي 95-94

To evaluate the rate of abnormality in the ERG (electroretinogram) test in the cyclosporine users referred to the Basir Clinic between 2015 and 2016

سابقه و هدف: اين مطالعه به منظور بررسي اختلال راه عصب بينايي چشم با آزمايش الكترورتينوگرام (ERG) در بيماران مصرف كننده سيكلوسپورين ارجاع شده به كلينيك بصير طي سالهاي 95-94 انجام شد. روش بررسي: در اين مطالعه مورد - شاهدي، 50 بيمار مصرف كننده سيكلوسپورين مراجعه كننده به كلينيك بصير در سال 1394-1395 به صورت در دسترس انتخاب شده و تحت آزمون الكترورتينوگرافي قرار گرفتند. نتايج اين آزمون شامل ولتاژ و فاز تأخيري در آنها تعيين شد و با يافته‌هاي به دست آمده در گروه شاهد مقايسه شد. يافته ­ها: ميانگين ولتاژ ثبت شده در ERG در گروه مورد 117/1 با انحراف معيار 14/9 و در گروه شاهد 116/2 با انحراف معيار 14/3 ميكروولت بود كه اختلاف آماري معني ­داري را بين دو گروه نشان نمي‌داد (0/82=P). ميانگين فاز تأخيري ثبت شده در ERG در گروه مورد 44/33 با انحراف معيار 2/24 و در گروه شاهد 43/42 با انحراف معيار 2/11 ميلي سكند بود كه اختلاف آماري معني ­داري را بين دو گروه نشان نمي­ داد (0/14=P). نتيجه گيري : بر اساس نتايج حاصل از اين مطالعه چنين استنباط مي‌شود كه مصرف سيكلوسپورين سبب تغيير معني داري در الكترورتينوگرام نمي‌شود.

Background: This study was performed to evaluate the rate of abnormality in the ERG test (electroretinogram test) in the cyclosporine users referred to the Basir Clinic during 2015-2016. Materials and methods: In this case- control study, 50 patients who had been prescribed cyclosporine referred to the Basir Clinic during 2015-2016 were studied. Results of ERG test, including voltage and the delayed phase, were determined and were compared to the findings of the control group. Results: The mean (±standard deviation) of the recorded voltages in the ERG in the experimental group and control group were 117.1±14.9 microvolt and 116.2±14.3 microvolt, respectively (P=0.82). The mean (± standard deviation) of recorded delayed phase in the ERG in the experimental group was 44.33±2.24 microsecond, compared to 43.42±2.11 microsecond in the control group (P=0.14). Conclusion: According to the acquired results of this study, generally it is inferred that using cyclosporine do not significantly change the result of electroretinogram (ERG).