بررسي تطبيقي بارقه هاي مبارزه با استعمار در رمان «سووشون» سيمين دانشور و «تپه بزرگ» از سهير قلماوي

A Comparative Study of the Sparks of Anti-Colonialism in the Novels “Souvashoon” by Simin Daneshvar, and “Tapeh Bozorg” (The Big Hill) by Soheir Ghalmavi

دو كتاب «سووشون» سيمين دانشور و «تپه بزرگ» سهير قلماوي از جمله نخستين بارقه هاي بيداري اسلامي و بازتاب مبارزه با استعمار در كشورهاي ايران و مصر است كه هر دو داستان در بحبوحه جنگ جهاني دوم و اشغال ايران و مصر به وسيله انگليسي ها اتفاق افتاده است. در اين مقاله كه به روش تحليلي – توصيفي مي باشد، با تطبيق داستان «تپه بزرگ» از سهير قلماوي و «سووشون» از سيمين دانشور به بيان اوضاع استعمار در كشورهاي فقير و شيوه و نحوه اشغال استعمارگران در اين كشورها پرداخته شده است. هر دو نويسنده، افكار و انديشه هاي ضد استعماري و بيگانه ستيزي داشته اند. نتايج اين پژوهش نشان مي دهد كه در هر دو داستان نيروهاي استعمار انگليس با سياست هميشگي، يعني تفرقه افكني در كشورهاي ايران و مصر دودستگي ايجاد مي كنند و سرانجام موفق مي شوند با استفاده از تطميع افراد ساده انديش، هر دو كشور را به اشغال خود درآورند و گروه اندكي را كه در برابر آنها مقاومت مي كردند از پاي درآورند.

The novels “Souvashoon” by Simin Daneshvar, and “Tapeh Bozorg” (The Big Hill) by Soheir Ghalmavi are among the first anti-colonialist literary works of Iran and Egypt whose stories take place during the Second World War and the occupation of the two countries by the British. This descriptive-analytical study compares the two stories to state the condition of colonialism in poor countries and the way colonialists occupy them. Both writers had anti-colonialist views. The results indicate that, in both stories, British forces provoked division, and finally managed to take over the two countries through bribery and the old policy of schismatizing, and to eradicate the resistance minorities.