تاثير تحريم هاي 2011 تا 2013 بر مناسبات سياسي، اقتصادي ايران و اروپا

The Effect of Current Sanctions (2011-2013) on Iran-Europe Political and Economic Rapprochement

فعاليت هاي هسته اي ايران يكي از مهم ترين چالش هايي است كه بر روابط جمهوري اسلامي ايران و اتحادية اروپايي سايه افكنده و مناسبات سياسي- اقتصادي ايران و اروپا را هم تحت الشعاع قرار داده است. ارزيابي روابط جمهوري اسلامي ايران و اتحادية اروپايي نشان مي دهد كه اختلافات دو طرف طي سال هاي اخير پررنگتر و منجر به راديكال شدن موضع اتحادية اروپا در قبال ايران شده است. عمده ترين اختلافات در روابط ميان اتحاديه اروپا و جمهوري اسلامي ايران عوامل هويتي، فرهنگي مذهبي و ايدئولوژيك مي باشد. رويكرد ايران و اتحاديه اروپا مبتني بر مبارزه با تروريسم و بنياد گرايي، حل و فصل روند صلح خاورميانه، لزوم رعايت و احترام به حقوق بشر و نيز عدم اشاعه سلاح هاي كشتار جمعي قرار دارد، اما اختلاف هويتي – ايدئولوژيك مانع از رسيدن به تعريفي جامع و كامل و نيز همكاري و همگرايي در خصوص موضوعات بين المللي و منطقه اي شده است. در اين مقاله، به بررسي تحريم هاي2011 تا 2013 بر مناسبات سياسي، اقتصادي ايران و اروپا مي پردازيم. سوال اين مقاله عبارت است از اين كه تحريم هاي2011 تا 2013 چه تاثيري بر مناسبات سياسي، اقتصادي ايران و اروپا داشته است؟ به نظر مي رسد تحريم هاي2011 تا 2013 اتحاديه اروپا عليه ايران باعث كاهش مناسبات سياسي، اقتصادي ايران و اروپا شده است.

The nuclear activities of Iran are one of the most important challenges that have affected Iran-Europe relations and their economical-political rapprochement. Valuation of Iran-Europe unio‎n relation showed that the quarrel of two parts have been more prominent and lead to castrate of Europe against Iran. In current research current sanction (2011-2013) on Iran-Europe relation have been discussed. The main question is. What are the effects of such a policy on Iran-Europe rapprochement? The major assumption is that current sanction of Europe Union against Iran lead to decrease of Iran-Europe relations. In this way, imposing pressure, economical fines and prevail sanctions and also supporting from the letters against Iran by Security Council with the full accompanying of US got the European Union attention.