نقش دادستان در ارتباط با ادله در آيين دادرسي كيفري جديد ايران

The Prosecutor's Role in Relation to Evidence in the New Iranian Code of Criminal Procedure

در كنار دلايلي كه ممكن است به نفع متهم وجود داشته باشد، دلايلي نيز ممكن است عليه متهم وجود داشته باشد. به جرأت مي توان گفت آنچه بيشتر از دادستان در اذهان نقش بسته است ارائه دلايل عليه متهم در جريان يك دادرسي كيفري است. اين امر با چشم پوشي از سوء بينش هايي كه در اين زمينه وجود دارد چه بسا قابل توجيه به نظر برسد، زيرا دادستان مقام تعقيب است و وظيفه او اين است كه متهم را مطابق قوانين تحت تعقيب قرار دهد تا از اين طريق از نظم عمومي دفاع كند. لازم به ذكر است كه وظيفه دادستان در ارتباط با دلايل عليه متهم در ارائه اين دلايل عليه متهم خلاصه نمي شود. دادستان به عنوان يك مقام قضايي مي بايست نسبت به اين دلايل نيز بي طرف باشد

Besides the evidence that may exist in favor of defendants, there may exist some evidence against them. It can be said that what occupies prosecutors' minds is providing evidence against defendants in a criminal trial. This may be justified and accounted for by the fact that prosecutors have a duty to prosecute defendants in accordance with law in order to defend the public order. However, it should be noted that prosecutors' duty in relation to evidence against defendants is not limited to presenting this evidence against them. A prosecutor, as a law officer, should also be impartial with respect to the evidence.