چكيده فارسي :
زمينه و هدف: فرايند ثبت يا مستندسازي در بررسي صحنه جرم از اهميت و جايگاه ويژه اي برخوردار است. به همين دليل، نويسندگان در اين مقاله به بررسي و بازشناسي اين فرايند به‌طور ويژه در مستندسازي صحنه جرم قتل عمد پرداخته اند.
روش بررسي: ابتدا شرح مبسوطي از مفاهيم اصلي اطراف اين موضوع مانند صحنه جرم و انواع آن، روش‌هاي بررسي صحنه جرم، ماهيت مستندسازي و بررسي روشها و اهداف مستندسازي، تيم بررسي صحنه و ارتباط آن با ساير عوامل دخيل در بررسي صحنه جرم مانند بازپرس و پزشك قانوني با استفاده از منابع كتابخانه اي تشريح شده و سپس با استفاده از روش مطالعه ميداني و چك ليست تنظيم شده، مستندات تهيه شده از صحنه‌هاي قتل توسط تيم هاي بررسي صحنه جرم استان اصفهان موردبررسي قرارگرفته‌اند. بنابراين، ميتوان بيان كرد كه اين مطالعه از نوع مطالعات ميداني است.
يافته ها: فرايندهاي بررسي صحنه جرم، به‌خصوص فرايند مستندسازي، كه در اين مطالعه موردبررسي قرار گرفت، با معيارهاي شناخته‌شده اين حرفه، فاصله بسيار زيادي دارد؛ زيرا عواملي مانند آموزش نديدن صحيح كارشناسان صحنه در خصوص نحوه انجام فرايندهاي مستندسازي، آگاهي نداشتن كارشناسان صحنه با روشها و تكنيكهاي روز مستندسازي، عدم نظارت بر عملكرد اين تيم ها، عدم آشنايي صحيح با فرم هاي بررسي صحنه و عدم دقت و توجه كارشناس به هنگام تكميل فرم بررسي صحنه وجود دارد. همچنين بين سه سازمان پزشكي قانوني، پليس و دادگستري تعامل مناسبي در هنگام بررسي صحنه وجود ندارد و اين، به واسطه وجود عواملي مانند نبود احساس وظيفه و نظارت بر عملكرد اين نهاده است.
نتايج: ارائه آموزش كافي و مستمر، نظارت بر مستندات تهيه‌شده، داشتن دقت و توجه در تهيه مستندات (به‌خصوص فرمها)، و درنهايت استفاده از تجهيزات مناسب ميتواند منجر به كاهش دستگيري سهوي متهمان، گريختن مجرمان واقعي از چنگال عدالت، و بي اعتمادي مردم به نهادهايي همچون پليس و قوه قضائيه در استان اصفهان گردد.
چكيده لاتين :
Background: The process of documentation is an essential activity in crime scene investigation; hence, the researchers in this paper studied the process of documentation, particularly for scenes of murder.
Method: At first, a detailed description through desk review of relevant literature was provided for the main concepts of the issue such as crime scene and its various types, crime scene investigation methods, the nature and purpose of documentation, crime scene investigation team, and its relationship with other contributing factors such as prosecutor and forensic agent. Then, by using the method of field study and a prepared checklist, the documents of murder scenes provided by investigation teams in Isfahan were examined.
Results: The results demonstrated that the scene investigation process, particularly documentation process studied in this paper, is far away from the
accepted standards of this field, and the reasons of such a status are poor training on documentation techniques, lack of knowledge and awareness of modern documentation practices, lack of supervision over the activities of documentation team, unfamiliarity with scene investigation forms, and lack of precision in filling the forms. Furthermore, there is a poor coordination among three involved organizations, including forensic Medicine Organization, police, and the judiciary system due to such reasons as poor sense of duty in involved individuals, and failure to supervise the performance of these institutions at the end of any scene investigation.
Conclusion: Providing adequate and continuous training, monitoring the prepared documentation, having attention and focus on the preparation of
documentation (especially forms), and finally the use of appropriate equipment can lead to the reduction in the inadvertent seizure of accused, escape of real criminals from the justice, and People's distrust of institutions like the police and the judiciary in Isfahan province.
