انجام عين تعهد در تقابل با قابليت جمع فسخ قرارداد و پرداخت خسارات: سنجش كارآيي در نظام ضمانت‌اجراهاي قراردادي

Economic Analysis of Interactions Enforcement to Specific Performance and Cumulativeness of Contractual Remedies

براساس قابلیت جمع ضمانت‌اجراهای قراردادی، چنان‌چه این‌گونه ضمانت‌اجراها به‌طور تجمیعی با یكدیگر بتوانند خسارات وارده به متعهدله را جبران كنند، مقررات قانونی باید اجازۀ اجرای هم‌زمان آن‌ها را به او دهند؛ البته، مطابق الزام به انجام عین تعهد، متعهد ملزم به اجرای تعهد است و جمع اولیه بین فسخ قراردادها و پرداخت خسارات ممكن نیست؛ بنابراین، بین نهادهای تقدم انجام عین تعهد و قابلیت جمع ابتدایی ضمانت‌اجراها (فسخ قرارداد و پرداخت خسارات) رابطۀ معناداری وجود دارد كه با اِعمال هریك از آن‌ها نوبت به اجرای دیگری نمی‌رسد؛ در حالی‌كه هریك از نهادهای حقوقی یادشده، كارآیی ویژه‌ای دارند و از نگاه تحلیل اقتصادی حقوق، قانون‌گذاران باید بین آن‌ها سازگاری به‌وجود آورند. بدین‌ترتیب، در مقالۀ كنونی، با بهره‌گیری از مؤلفه‌های تحلیل اقتصادی حقوق مانند كارآیی، هزینه‌ـ‌‌فایده، رفاه و نظریۀ بازی‌ها، به تحلیل آثار ارتباط تقدم انجام عین تعهد بر فسخ قرارداد با قابلیت جمع ضمانت‌اجراهای قراردادی پرداخته می‌شود. در پایان نیز راهكار ارتباط سازنده بین نهادهای حقوقی مورد مطالعه از منظر اقتصادی به قانون‌گذار پیشنهاد می‌گردد.

Under cumulativeness of contractual remedies, if such remedies integrate with each other to compensate for the damages caused to the obligee, should allow legal provisions them to simultaneously execute his. Of course, according to specific performance obligor bound enforcement to obligation and primacy termination of contracts and payment of damages should be accepted on an exceptional rule and Primary cumulate may not among these remedies. So, is a direct relationship between these institutions by applying each of them does not implementation another; whereas mentioned legal institutions are Special efficiency and the economic outlook, lawmakers should provide for compatibility between them. Thus, in this article the interaction of economic analysis of interaction precedence of enforcement to specific performance over termination of contract with cumulativeness of contractual remedies and the solution compatibility of consequences of them will be discussed. Including the results of the present paper, provide appropriate proposals for modified Articles of Civil Law in the field of precedence of enforcement to specific performance over termination of contract with cumulativeness of contractual remedies by using ideas of authors of economic analysis of law.