عنوان مقاله :
بررسي و مقايسه افتراق ديني و ويژگي هاي عاملانِ آن؛ در قرآن كريم و عهد جديد
عنوان فرعي :
A Comparative Study of the Division within Religion and the Characteristics of Its Prompters in the View of the Holy Qurייan and the New Testament
پديد آورنده :
نظرپور حامد
چكيده فارسي :
يكي از آموزه هاي مهم دين اسلام و مسيحيت، دعوت به همگرايي و نهي از تفرقه و جدايي بين پيروان آنهاست. علي رغم توصيه ها و هشدارهايي در اين باره در متون مقدس اين دو دين، فرقه هايي در بستر آنها شكل گرفتند. مسيله مهم در تحليل و بررسي اين فرقه ها، علت افتراق و انگيزه و ويژگي هاي عاملان آن است. اين پژوهش با رويكرد مقايسه اي و به روش توصيفي ـ تحليلي، به مسيله افتراق ديني و ويژگي هاي عاملان آن در قرآن و عهد جديد مي پردازد. هر دو متن مقدس، نسبت به اختلاف و افتراق ميان پيروان، هشدار مي دهند. عهد جديد در اين زمينه فقط درباره پيروان عيسي مسيح صحبت مي كند. ولي قرآن كريم، از افتراق و تفرقه ميان امت ها و پيروان پيامبران پيشين نيز خبر مي دهد. هر دو متن مقدس در توصيف عاملان افتراق، از ضعف معنوي و رذيلت هاي اخلاقي آنان سخن مي گويند. قرآن كريم از واژه «بغي» استفاده مي كند. عهد جديد نيز آنها را بنده اميال و خواسته هاي نفساني خود و فاقد بلوغ معنوي مي داند. توجه و تاكيد متون مقدس اسلام و مسيحيت بر اين موضوع، بيانگر اهميت و جايگاه تربيت معنوي و اخلاقي دين داران، در پيشگيري از اختلاف و تفرقه در دين است.
چكيده لاتين :
One of the important teachings of Islam and Christianity is calling their followers for cooperation and forbidding them from division. In spite of the repeated warnings which found in the sacred texts of these religions, some sects have taken form within them. The central point at issue here is the cause for the division and the motive and characteristics of those who provoke it. Using a descriptive-analytical method and a comparative approach, this study explores the issue of the division within religion and the characteristics of its promoters from the perspective of the Qurʹan and the New Testament. Both sacred texts warn against the disagreement and division among their followers. The New Testament focuses only on the followers of Jesus Christ in this regard. But, the Holy Qurʹan also warns the nations and the followers of the previous prophets. Regarding the features of the promoters of division, both sacred texts emphasize on their spiritual weaknesses and their involvement in vices. The Holy Quran uses the term "Bagi" as a distinctive feature of those who provoke division. The New Testament considers them as slaves of carnal desires and lacking spiritual maturity. The emphasis given by the sacred texts of Islam and Christianity to this issue indicates the importance of providing true believers with spiritual and moral education in order to prevent division within religion.
چكيده عربي :
الدعوه الي التلاحم الفكري عبر النهي عن التفرقه بين اتباع الدين الواحد، تعدّ واحدهً من اهمّ التعاليم المشتركه في الديانتين الاسلاميه والمسيحيه، وعلي الرغم من الوصايا والتحذيرات التي اطلقت علي هذا الصعيد في النصوص المقدّسه لكلا الديانتين، لكنّهما شهدتا ظهور العديد من الفرق؛ ومن الموكّد انّ الامر الذي يحظي باهميهٍ هنا هو دراسه وتحليل واقع هذه الفرق وبيان تلك الاسباب التي اسفرت عن التفرقه والدوافع التي كانت من ورايها وخصايص الذين تسبّبوا بحدوثها.
تمّ تدوين هذه المقاله باسلوب بحث وصفي ـ تحليلي مقارن بهدف بيان مساله التفرقه الدينيه وذكر خصايص مسبّبيها علي ضو ما ورد في القرآن الكريم والعهد الجديد، فكلا النصّين المقدّسين حذّرا اتباعهما من التفرقه. العهد الجديد لم يتحدّث في هذا المضمار الا عن اتباع النبي عيسي عليه السلام، في حين انّ القرآن الكريم تجاوز نطاق الحديث عن اتباع النبي محمّد صلي الله عليه و آله وسلم ليتحدّث عن التفرقه بين الامم واتباع الانبيا السابقين. كلا النصّين المقدّسين وصفا المسبّبين للتفرقه بانّهم يعانون من ضعفٍ ديني ومنحرفون اخلاقياً، ويذكر انّ القرآن الكريم استخدم اصطلاح «البغي» بشان هولا ، وامّا العهد الجديد فقد اعتبرهم عبيداً لنزواتهم ورغباتهم النفسيه موكّداً علي انّهم لم يبلغوا درجه النضوج المعنوي. انّ تاكيد القرآن الكريم والعهد الجديد علي هذا الموضوع، دليلٌ علي اهميته ومكانته في تربيه المتدينين معنوياً واخلاقياً بغيه التقليص من الاختلاف والتفرقه.
عنوان نشريه :
معرفت اديان
عنوان نشريه :
معرفت اديان
