عنوان مقاله :
بررسي مفاهيم نمادين رنگ در هنر نقاشي مصر باستان و منشأ آنها در طبيعت پيرامون
عنوان به زبان ديگر :
Examining the Symbolic Meaning of Colors in Ancient Egyptian Painting Art and Their Origin in Environment
پديد آورندگان :
فروغي، مهدا دانشگاه تهران , جوادي، شهره دانشگاه تهران - گروه معماري مطالعات عالي هنز
كليدواژه :
رنگ , مصر باستان , نقاشي , نمادين
چكيده فارسي :
انسان در طول تاريخ، به طرق مختلف از جمله هنر نقاشي به بيان احساسات و ذهنيات خود پرداخته است. در طول تاريخ، نقاشي اهداف مختلفي از امري مقدس در انحصار گروهي خاص تا وسيله گذراندن اوقات فراغت براي عموم انسان‌ها داشته است. همچنين نقاشي، حامل مفاهيم واقعي و سمبليك بوده است. در برخي موارد واقعيت پيرامون آنچنان كه بوده تصوير مي‌شده و در ساير موارد تصاويري غير واقعي با مفاهيمي سمبليك تصوير مي‌شده است. يكي از مهم‌ترين عناصر نقاشي، رنگ است كه به شيوه‌هاي مختلف و در مفاهيم گوناگون به كار گرفته شده است. مصر باستان، يكي از بزرگترين و اولين تمدن‌هاي انسان است كه آثار باستان‌شناسي و نقاشي‌هاي فراواني از آن به جاي مانده است. برخلاف مطالعات گذشته كه صرفاً برمبناي علم زبان‌شناسي به بررسي مفاهيم سمبليك رنگ‌ها در هنر نقاشي مصر باستان پرداخته‌اند، در اين مقاله با استفاده از تحليل نقاشي‌هاي مصر باستان، مباحث زبان‌شناسي و مفاهيم سمبليك عناصر طبيعت به بررسي موضوع پرداخته شده است.
● هدف
بررسي مفاهيم نمادين رنگ در هنر نقاشي مصر باستان و ريشه يابي اين مفاهيم است.
● روش پژوهش
باتوجه به حضور خدايان در نقاشي ادوار مختلف تاريخي مصر باستان و همچنين ثبات مفاهيم آنها در طول تاريخ، به بررسي و تحليل رنگ‌ها در تصوير خدايان مصر باستان پرداخته شده و در ادامه به كمك چهار مورد، مفاهيم رنگ‌هاي اصلي در نقاشي‌هاي مصر باستان تحليل شد. اين موارد شامل داده‌هاي به دست آمده از تحليل تصاوير خدايان، مهم‌ترين عناصر ثابت با رنگ‌هاي اصلي در نقاشي‌ها، معني لغوي هر يك از رنگ‌ها و همچنين نمود اين رنگ‌ها در محيط پيرامون مصر باستان مي‌شود. در نهايت جهت تصديق نتايج به دست آمده، باتوجه به اهميت مفهوم مرگ از نگاه مردم مصر باستان، نقاشي‌هاي مراسم موميايي كردن، عزاداري و داوري پس از مرگ كه حامل مفاهيم مشابهي هستند را تحليل كرده‌ايم.
● نتيجه‌گيري
به كمك يافته‌هاي پژوهش مفاهيم هر يك از رنگ‌هاي اصلي در هنر نقاشي مشخص شده و ارتباط آنها با طبيعت پيرامون موشكافي شد.
چكيده لاتين :
Throughout history, human beings have used different ways including arts to express their feelings and thoughts. Painting art has served different purposes. It has been used a medium to portray sacred things or to spend leisure time. Paintings can carry real and symbolic meanings. Sometimes they depict the reality in the environment, and sometimes they present unrealistic events or have a symbolic meaning. Color as the most important elements of the painting used in different ways to present a variety of concepts such as death, immortality. Ancient Egypt is one of the greatest and first civilizations of mankind from which many archaeological works and artworks have remained.
Purpose: Previous research has analyzed the symbolic meaning of colors in the ancient Egyptian paintings based on linguistics. So far no research has analyzed the symbolic meanings of colors and traced its origin in the real environment. This paper is an attempt to analyze symbolic meanings of colors in ancient Egyptian painting works.
Methodology
Due to the presence of the gods in the ancient Egyptian paintings throughout history, we have analyzed the colors in the image of the gods of ancient Egypt. To this purpose, after selecting the images of the gods, the most important recurring elements (objects) and the main colors in the paintings were examined. The meaning each of colors and their manifestation in the ancient Egyptian environment were analyzed. Finally, to support our analysis, we searched for the evidence to show how concepts are presented in the colors available in the paintings. As the death concept has received much attention from the ancient Egyptian people, the paintings portraying the mummification rituals, mourning and judgment were analyzed.
