كليدواژه :
اصول فقه , الوسيط , بايسته هاي متون آموزشي اصول فقه , كاربرد دانش اصول فقه
چكيده فارسي :
قانون گذاري، تفسير قانون، اِعمال و اجراي آن نياز مبرم به شناخت، فهم، امعان نظر و دقت اصولي دارد؛ اساساً دانش اصول فقه به مثابه رشته اي روش شناختي مي تواند در حوزه هاي معرفتي و همه علوم اسلامي به كار آيد؛ به ويژه در پژوهش ها و مطالعات حقوقي و براي دانش پژوهان رشته هاي حقوق اين ضرورت داراي اهميت مضاعف است. قسمت مهم حقوق خصوصي ايران مقتبس يا متاثر از فقه اسلامي است. حتي اصطلاحات عقود، ايقاعات، شروط و غيره كه در آن به كار رفته، همان اصطلاحات فقهي است و چون استفاده از فقه اماميه بدون اصول فقه غيرممكن است ازاين رو بايد پذيرفت كه علم اصول فقه تاثير زيادي در فهم و درك حقوق موضوعه ايران دارد. اكنون كم و بيش دانشجويان رشته هاي فقه و حقوق با اين مسئله مواجه اند كه متوني از اين دست با اهداف درسي و شغلي آنان چه مقدار منطبق است؟ كتاب «الوسيط في اصول الفقه» كه هم اكنون متن آموزشي اصول فقه در دانشگاه پيام نور است ضمن آنكه نسبت به متون مشابه داراي نقاط قوت بوده و در نوع خود برجسته است، اما داراي ضعف هايي است كه در اين مقاله به آن ها اشاره شده است؛ البته مي توان از طريق ويرايش، ترجمه و شرح هايي كه بر آن نوشته مي شود اين كاستي ها را جبران كرد.
چكيده لاتين :
Legislation, interpretation of the law and its implementation has urgent need to recognition, understanding, noting and fundamental consideration. Basically knowledge of principles of jurisprudence, as a methodological discipline, can be used in different fields of knowledge and all Islamic sciences; especially in juridical researches and for law discipline students. A considerable portion of Iranys private law is derived from Islamic jurisprudence or influenced by it. Even the terms used in contracts, conclusions, conditions ... are the same as juridical terminology. Since it is impossible to use the Imami jurisprudence without Principles of Jurisprudence, it must be admitted that the principles of jurisprudence have a great impact on the understanding of Statutory Law in Iran. Nowadays, more or less, jurisprudence and law students are faced with the question to what extent are these texts related to their educational and professional purposes. While the» Alvasyt fi Usul al-fiqh" book which is now a textbook of Principles of Jurisprudence in PNU, compared to similar texts, has clear advantages, it has some weaknesses that are mentioned in this article. Surely, through editing, translating, or writing commentaries on it, these deficiencies can be rectified.
