مفهوم شناسي واژة "شعر" و "شاعر" در قرآن كريم

Semantic Analysis of the Words "Poetry" and "Poet" in the Quran

نسبت دادن اتهام «شعر» به قرآن كريم و اتهام «شاعر» بودن به پيامبر اكرم نيا از جمله اتهاماتي بود كه مشركان مطرح كردند تا به اين طريق، الهي بودن قرآن را انكار كنند و به دنبال آن رسالت پيامبر را زير سؤال ببرند. هر چند در تحليل شعر و شاعر» در لسان مشركان ديدگاههاي متفاوتي ارائه شده است و دو ديدگاه تحليل شعر از نظر «بعد ساختاري و بعد محتواي خيالي» طرفداران بيشتري در ميان مفسران دارد، اما بررسي فرهنگ و باورهاي مردم عصر نزول و تحليل واژه «شعر» نشان مي دهد كه اين اتهام به لحاظ بعد «الهام گيري شاعر از عالم جن» در باور مشركان، صادر شده است تا قرآن كريم را از القائات جنيان معرفي و رسالت پيامبر اكرم شبانه را انكار كنند. اين تحليل علاوه بر روشن كردن منشأ و هدف مشركان از ايراد اين اتهام، پاسخ قرآن كريم به اين اتهام را نيز روشن تر خواهد كرد.

Addressing the Holy Quran as “poem” and Prophet Muhammad (PBUH) as “poet” was one of the accusations that pagans propounded to deny the divinity of the Quran and following that to question the prophecy of Prophet Muhammad (PBUH). Although there are different views on the meaning of “poetry” and “poem” in pagans‟ language and two analytical perspectives of poetry “structural dimension” and “dimension of fantastic content” have more advocates among commentators, examination of the culture and the beliefs of the people at the time of revelation and the analysis of the word “poetry” show that the accusation was propounded based on the idea that “the poet is inspired by the world of Jinns” in order to introduce the Holy Quran as the inspirations of the Jinns and finally to deny the prophecy of Prophet Muhammad (PBUH). This analysis clarifies the origin and the purpose of the accusation by the pagans and also will make clear the Holy Quran‟s answer to the accusation.