نقش دولت‌هاي استعماري در بازتعريف معماري مسكوني ايران

The Role of Colonizer Governments in Redefining of Residential Architecture of Iran

مدرنيزاسيون طي يكصد سال گذشته، معماري مسكوني ايران را به فضايي مبهم كشانده كه دولت‌هاي استعماري در آن نقش اساسي داشته‌اند. اين مقاله بر آن است تا ابعاد اين فرايند استعماري را در فضاي معماري مسكوني بررسي كند. پرسش اصلي اين است كه چرا دولت‌هاي غربي در راستاي اهداف استعماريِ خود، تغيير ساختار معماري مسكوني ايران و الزامات مربوط به خانه‌داري را هدف قرار داده‌اند. فرضيه اين نوشتار با بررسي تاريخي ـ تحليليِ اقدامات غرب و نيروهاي محافظه‌كار داخلي آن است كه برخورد چند بُعدي ايرانيان نسبت به ماهيت معماري مسكوني، نقش اساسي در باز تعريف ايده‌هاي مصرف‌گرايي، جنسيتي، طبقاتي و هويت ملي ايران داشته است. ترويج اين عناصر هدف اصلي نيروهاي استعماري بوده است. اين پژوهش به شيوه‌ي كيفي مدوّن شده و در واكاوي پرسش مطرح در آن، گردآوري داده‌ها به طريق كتابخانه‌اي انجام پذيرفته و از روش تحليلي بهره جسته است.

Modernism took residential Architecture of Iran to a vague space in former century in which colonization willing has played fundamental role. This article wants to survey this colonization process in residential architecture space. The main question is why western governments initiated reforming residential architecture of Iran and domestic affairs. This article via historical-analytical approach has concluded that the multiple approaches of Iranians toward the nature of residential architecture plays a vital role in reassessment of the ideas of: consumption, sexuality, religion, class-based and nation’s identity. These ideas were the main objectives of colonization forces in that era. They changed the characteristics and features of Iranian’s home to reach their colonization goals in long term period. This research based on qualitative and interpretative method, as well as, data has been gathered from documentary technique.