بررسي تطبيقي قانون حاكم بر نقض علائم تجاري با تاكيد بر كنوانسيون پاريس، موافقتنامه تريپس و مقررات رم دو و مقايسه تطبيقي آن با حقوق ايران

comprative study applicable law to trademark infringement in paris convenion, trips agreement and rome 2 regulation and iranian law

در نظام بين‌المللي، حمايت از علائم تجاري و مقابله با نقض آن بر اصل سرزميني بودن اين حقوق مبتني است يعني كشوري كه حق در آن ايجاد و ثبت شده است، حدود و ثغور حمايت از حق را تعيين و حق راجع به علامت تنها در آن سرزمين قابل حمايت است و بيرون از آن حمايت نمي‌شود. مطابق با اين اصل، نقض حق در خارج از كشور محل ثبت قابل تحقق نبوده و در نتيجه، در عرصه بين‌المللي علامت قابل حمايت نيست. در اين راستا و جهت حمايت بين‌المللي از علامت، كنوانسيون پاريس، موافقتنامه و پروتكل مادريد و موافقتنامه تريپس و مقررات رم دو، ضمن پذيرش اين اصل براي حمايت بين‌المللي از علامت بسته به مورد اصل رفتارملي كه متضمن حمايت از علامت مطابق با مقررات ماهوي هريك از كشورهاي عضو است و تقرير ثبت بين‌المللي سعي در حمايت بين‌المللي از علامت و توسعه حمايت سرزميني به حمايت فراسرزميني داشته‌اند؛ تا به اين‌ترتيب نقيصه سرزميني بودن حمايت تا حدودي برطرف شود.

In the international system, trademark protection and confronting its infringement is based on territorial principle of these rights. It means that the country in which the rights have been created and registered, determines the scope of protection. Therefore, trademark right is protected in that territory and beyond this there is no protection. According to this principle, trademark infringement does not come true outside the country where it has been registered. Thus, at the international level it is not possible to protect trademark. For international protection of trademarks, Paris Convention, Madrid Agreement and its protocol and TRIPS Agreement and Rome2 regulations have accepted the territorial principle and for international protection have provided the national treatment principle in member states in order to aid international registration of marks and to expand the territorial principle to extraterritorial protection. Iranian Patent, Trademarks and Industrial Design Act accepts this principle and tries to comply with it and apply Paris Convention and Madrid Agreement in Iranian law toward international protection of trademarks.