تشكيل البناء السردي في قصيدة «عصا الخرنوب» للشاعر حبيب السامر

The Form of the Narrative Structure in Habib al-Sāmer's “the Locust Stick” Ode

نزع الشعر الحديث إلي السرد باعتباره عنصراً فعّالاً في انفتاح النصّ ورفده بطاقات دلاليّة وشعورية وفكرية، تجعله متحركاً نحو آفاق ورؤي جديدة. اعتمدت القصيدة النثرية علي السرد وتقنياته للتعبير عمّا يدور في خلد الشاعر، ومن هؤلاء الشعراء الذين أقبلوا علي توظيف العناصر السرديّة في نتاجاتهم الشعرية هو الشاعر العراقي حبيب السامر. تهدف هذه الدراسة إلي الوقوف علي تمحيص البناء السردي في قصيدة «عصا الخرنوب» للشاعر حبيب السامر، وإبراز أثر هذا البناء في تحقيق العمق الفني للبؤرة الدلالية. وسوف نتناول التشكيل السردي في هذه القصيدة من خلال تسليط الضوء علي مجموعة من العناصر التي شكّلت بنيّة النص، وذلك عبر تجلياتها السرديّة المتمثّلة بـ: الفضاء الكرونوتوبي (وحدة الزمان والمكان)، والشخوص، والبوليفونية (تعدّد الأصوات)، والحدث؛ وقد توصّلنا إلي نتيجة مفادها أنّ الشاعر في هذه القصيدة يتجاوز القوالب الشعرية الجاهزة ويتّخذ لغة سرديّة تواصليّة قائمة علي التأويل؛ فقد استثمر بعض عناصر السرد لإنجاز نصٍ منفتح علي مقومات الأجناس الأدبيّة الأخري بغية التعبير عن مقتضيات الفكرة والشعور؛ كما قدّم نمطاً حداثوياً بدفقات شعورية يتناسب مع روح العصر بتحولاته الفنيّة والفكريّة.

Modern poetry comes to use narration and all literature technicalities. modern poetry is rooted from these elements to make the text flexible and open to new ideas. For expressing themselves, the poets have used prose poem which is based on narrative and it's techniques. Habib al-sāmer, an Iraqi poet, is one of the poets who have utilized narrative elements in their poems. This study is an attempt to sift narrative structure in this ode and to explain the effect of this structure in reaching the technical depth of inductive point. Too, we worked on the narrative structure in this ode by zooming on a group of elements that formed the narrative text structure. That is reachable through narrative shows which can be found in Cronotopy atmosphere, personification, polyphony, narrator, and incident, and explanation, cinematic pick. At the end we concluded that our poet in this special ode went beyond poetic formats and took a narrative language based on interpretation. He used these narrative elements to create an open text based on other literary genres for expressing thought and sense. Also, he used a modern method in line with modern time and its thought and technical changes.