استفاده از عكس ها در تفسير معناي نمادين و فرهنگي: بازتابي از عكس هاي انجمن كره اي براي حسابداري دولتي

Using photographs in interpreting cultural and symbolic meaning: A reflection on photographs of the Korean Association for Government Accounting

ما بر اساس يك سنت جامعه شناختي استفاده از عكس ها، به عنوان يك روش شناسي، پيشنهاد مي كنيم پژوهشگران حسابداري به منظور درك زندگي روزمره نقش پردازان حسابداري، به طور كامل از عكس ها استفاده كنند. در حاليكه بيشتر مطالعات حسابداري بر تصاوير عكاسي در اسناد منتشر شده، مانند گزارشات سالانه شركت، متمركز شده است، چندي از نويسندگان، دريافتند كه عكس ها مي تواند اين امر را روشن نمايد كه چگونه محصولات مصنوعي (مصنوعات و آثار) فيزيكي مي تواند پيام هاي نمادين را ارائه دهد. ما عكس هاي به گرفته شده از انجمن كره اي حسابداري دولتي (KAGA) را به منظور بيان چگونگي استفاده نقش پردازان اجتماعي از محصولات مصنوعي فيزيكي بررسي نموديم. براي هدايت تجزيه و تحليل ها، ما بر نظريه بورديو تكيه كرديم كه نشان مي دهد چگونگه محصولات مصنوعي فيزيكي، منعكس كننده اشكال سرمايه است. ما در اين مورد به استدلال مي پردازيم كه استفاده از عكس ها به عنوان يك روش شناسي، بينشي عميق تر، از معناي فرهنگ و اجتماعي محصولات مصنوعي فيزيكي را به عنوان يك نوع زبان آزاد، براي تفسير هاي متعدد توسط نويسنده و خواننده ارائه مي دهد.

Building on a sociological tradition of using photographs as a methodology, we suggest that accounting researchers more fully utilize photographs to understand accounting actors’ everyday lives. While most accounting studies have focused on the photographic imagery in published documents, such as corporate annual reports, a few authors found photographs can highlight how physical artefacts can deliver symbolic messages. We explored photographs drawn from the Korean Association for Government Accounting (KAGA) to illustrate how social actors used physical artefacts. To guide our analysis, we relied on Bourdieu’s theorization of how physical artefacts reflect forms of capital. We argue that the use of photographs as a methodology provides a deeper insight into the cultural and social meanings of physical artefacts as a form of language open to multiple interpretations by both the author and the reader.