اعتباريابي و پايايي سنجي مقياس توهم لاناي – اسلد در نمونه ايراني

The validation and reliability of Launay-Slade Hallucinations Scale (LSHS) in Iranian sample

مقدمه: در سال هاي اخير علاقه به مطالعه تجارب توهمي و پديدارشناسي آنها منجر به ايجاد ابزارهايي مانند مقياس توهم لاناي اسلد به منظور استفاده در جمعيت هاي باليني و غيرباليني شده است. هدف از پژوهش حاضر، اعتباريابي و پايايي سنجي اين مقياس در نمونه ايراني مي باشد. روش: اين پژوهش از نوع توصيفي است. نمونه اي به حجم 312 نفر (88 نفر مذكر و 224 نفر مونث) انتخاب و در كنار 30 نفر از بيماران مبتلا به اسكيزوفرنيا مورد آزمون قرار گرفتند. شركت كننده ها به پرسشنامه هاي مقياس توهم لاناي – اسلد، شخصيت اسكيزوتايپي و استعداد روان پريشي چپمن پاسخ دادند. داده ها با استفاده از روش تحليل عاملي اكتشافي و تاييدي، آزمون تحليل واريانس چند راهه و ضريب همبستگي پيرسون تجزيه و تحليل شد. يافته ها: در تحليل مولفه هاي اصلي راه حل دو عاملي براي مقياس توهم لاناي – اسلد استخراج شد، و به ترتيب عامل افكار مزاحم و روياهاي روزانه آشكار، و عامل تجارب توهمي شنيداري و ديداري نام گرفتند. در مقايسه نمرات گروه هاي مونث و مذكر، بين ميانگين نمرات مقياس تفاوتي مشاهده نشد. از نظر اعتبار تمايزي، مقياس توانست بيماران مبتلا به اسكيزوفرنيا را از افرادسالم تفكيك نمايد. اعتبار همزمان با اجراي توام پرسشنامه هاي مرتبط با نشانه شناسي مثبت روان پريشي ضرايب مطلوبي نشان داد. ضرايب پايايي به روش هاي همساني دروني و بازآزمايي بالا محاسبه شدند. نتيجه گيري: بنابر يافته هاي پژوهش حاضر، مقياس توهم لاناي – اسلددر نمونه ايراني بعنوان ابزار سنجش تجارب توهمي اعتبار مطلوبي دارد و در تحقيقات مربوط به روان پريشي بعنوان يك ابزار معتبر قابل كاربرد مي باشد.

Introduction: Recently an increased interest in the hallucinatory experiences and its phenomenology has resulted in a number of measuring tools for using in the clinical and subclinical population including -Slade Hallucinations Scale (LSHS). The aim of this study was to investigate validation and reliability of this scale among Iranian sample. Method: The current study was descriptive research. A sample of 312 normal participants (88 male  224 female) from university students and 30 patients with schizophrenia disorder took part in this research. Participants responded to Launay-Slade Hallucinations (LSHS), Schizotypal Personality Scale (STA) and Chapmans’s Psychosis Proneness Scales. Data were analyzed by explanatory and confirmatory factor analysis, multiple analyses of variance and Pierson correlation coefficient. Results: Two factor solutions were extracted by Principal Component Analysis that named intrusive thoughts- vivid daydreams & auditory - visual hallucinations. There were no sex differences among groups. Differential validity was tested by comparing Launay-Slade Hallucinations Scale (LSHS) scores between schizophrenic patients and normal people which was differential. Concurrent application of positive psychotic symptom questionnaires was used to calculate the convergent validity that showed acceptable coefficients. The internal constancy and test-retest reliabilities were found to be high. Conclusion: Based on present study’s results, it was concluded that Launay-Slade Hallucinations Scale (LSHS) as a measure of hallucinatory experiences contain good validity and reliability in Iranian population and it can be used as valid measure in researches related to psychosis