انطباق و بررسي ويژگي هاي روان سنجي فرم كوتاه پرسشنامه شخصيت نسخه پنجم راهنماي تشخيصي و آماري اختلالات رواني

(Adaptation and Psychometric Characteristic of Personality Inventory for DSM-5-Brief Form (PID-5-BF

هدف پژوهش حاضر مطالعه انطباق، معرفي و بررسي ويژگي هاي روان سنجي فرم كوتاه نسخه بزرگسالان پرسشنامه شخصيت DSM-5) PID-5) در جمعيت ايراني بود. بدين منظور تعداد 336 نفر (159 زن و 177 مرد) از بين دانشجويان دانشگاه هاي تبريز و شهيد مدني آذربايجان به شيوه نمونه گيري خوشه اي انتخاب شدند. اين پرسشنامه پس از مراحل ترجمه و انطباق نسخه انگليسي پرسشنامه به زبان فارسي به همراه پرسشنامه شخصيتي پنج عاملي نئو (NEO-FFI) توسط دانشجويان تكميل گرديد. پايايي پرسشنامه به روش همساني دروني دامنه آلفاي كرونباخ 0/83 تا 0/89 و ضرايب بازآزمايي 0/77 تا 0/87 را براي خرده آزمون ها حاكي از پايايي مطلوب نسخه فارسي اين پرسشنامه بود. وجود الگوهاي خاص ضرايب همبستگي خرده مقياس هاي اين پرسشنامه با پرسشنامه شخصيتي پنج عاملي نئو حاكي از اعتبار ملاكي خوب اين مقياس بود. به علاوه، براي بررسي اعتبار پرسشنامه نتايج تحليل عاملي اكتشافي و تاييدي علاوه بر حمايت از الگوي پنج عاملي اين پرسشنامه، نشان داد كه اين پرسشنامه از اعتبار مطلوبي برخوردار است. به طور كلي نتايج مطالعه حاضر نشان مي دهد كه فرم كوتاه فارسي نسخه بزرگسالان پرسشنامه شخصيت DSM-5 ساختار عاملي، اعتبار و پايايي مناسبي در جامعه ايران دارد.

The aim of the present study was to adapt and develop a Persian adult version of Personality Inventory for DSM-5—Brief Form (PID-5-BF) and to examine its psychometric characteristic in the Iranian society. For this purpose, 663 subjects (111 males and 150 females) selected by cluster sampling method. After the translation and adaptation phases, the all subjects complete Persian version of this questionnaire along with short form NEO Five-Factor Inventory. The reliability for sub-scales of questionnaire via internal consistency method Cronbach’s alphas was range (0086 to 0080) and via test-retest method correlations was (0011 to 0081) suggested good reliability of the Persian version of this questionnaire. Existence of special correlation patterns between subscales of this questionnaire and NEO Five-Factor Inventory indicated good criterion validity of the scale. In addition, the validity of the scale was investigated by using confirmatory and explanatory factor analysis that supported the original five factor model and indicated adequate validity of questionnaire. Generally, the results of this research showed that the Persian adult version of Personality Inventory for DSM-5—Brief Form (PID-5-BF) had suitable factor structure, reliability and validity in the Iranian society.