شناسايي و بررسي اثرفاكتورهاي محيطي برميزان آلودگي درختان بيد مجنون به پروانه‏ هاي زنبور مانند،(Lep.: Sesiidae) Paranthrene diaphanaو Eusphecia pimplaeformis (Lep.: Sesiidae) درمنطقه تهران

Identification and study of environmental factors affecting the infestation of babylon weeping willow trees to the clearwing moth, Paranthrene diaphana (Lep.:Sesiidae) in Tehran

      طی سال 1394، شناسایی پروانه زنبورمانند و همچنین اثر برخی از فاكتورهای محیطی بر میزان آلودگی درختان بید مجنون به این گونه آفت، درفضای سبز مناطق مختلف شهر تهران مورد بررسی قرار گرفت. بدین منظور منطقه تهران بر اساس ارتفاع از سطح دریا به دو منطقه ارتفاع 1000 تا 1400 متر (منطقه جنوب تهران) و ارتفاع 1400  تا 1800 متر (منطقه شمال تهران) تقسیم شد. سپس در هر منطقه پنج بوستان برای مطالعه در نظر گرفته شد. به منظور بررسی اثر بستر كشت بر میزان آلودگی درختان به آفت، درصد آلودگی در هر بوستان برای درختانی كه در چمنزار و درختانی كه در بلوارها كشت شده بود، جداگانه ثبت شد. داده­ها به صورت آزمایش فاكتوریل (فاكتور ارتفاع از سطح دریا و نوع بستر كشت) در قالب طرح بلوك‌های كامل تصادفی تجزیه آماری شد. در این بررسی نمونه غالب جمع‌آوری شده، یك گونه شب پره زنبورمانندتحت نام علمی Strand (Lep.: Sesiidae) Paranthrene diaphana Dalla Torre and تشخیص داده شد. این گونه تاكنون از تهران گزارش نشده است. نتایج تجزیه آماری داده­ها نشان داد كه ارتفاع از سطح دریا تاثیر معنی­داری در پراكنش آفت دارد به طوری كه میزان آلودگی در جنوب شهر تهران حدود 100 درصد وتقریباً دو برابر میزان آلودگی در منطقه شمال این شهر است. همچنین مشخص شد كه بستر كشت بر میزان آلودگی درختان به آفت معنی ­دار است به طوری كه كشت درختان بید مجنون در چمنزار به طور معنی­داری روی كاهش آلودگی به آفت به میزان 50 درصد اثر داشته است.    

In this study, identification of clearwing moths and also effect of some environmental factors on the infestation level of babylon weeping trees to this pest species has been investigated in different landscape regions of Tehran city during 2016-2017. To this end, the landscape areas were divided into two regions based on the altitude: 1) between 1000-1400 meters (south Tehran region)  and 2) between 1400-1800 meters (north of Tehran). Five parks were considered in each region. To evaluate effect of grassland type on the infestation, percentage of infestation in each park had been separately recorded for planting trees in meadows and trees on the boulevards. Data analysis was performed as a factorial experiment with a randomized complete blocks design consisting two factors (altitude and grassland type). According to the study, Paranthrene diaphana Torre & Strand (Lep.: Sesiidae) was identified as the dominant species which was not reported from Tehran region so far. The results of the statistical analysis showed that altitude had a significant effect on the pest dispersion so that level of infestation in south of Tehran was about 100 percent and almost two times more than the central and northern Tehran. Also, tree plantation in the meadows significantly reduced the pest infestation, up to 50%.   Keywords: