پديد آورندگان :
فروغني علي اكبر نويسنده دكتراي تخصصي روانشناسي باليني، استاديار گروه روانشناسي باليني Foroughi Ali Akbar , صادقي خيرالله نويسنده دكتراي تخصصي روانشناسي باليني، استاديار گروه روانشاسي باليني Sadghi Khirollah , بحرينيان سيدعبدالمجيد نويسنده دكتراي تخصصي روانشناسي باليني، دانشيار گروه روانشناسي باليني، دانشكده پزشكي Bahrainian Seyed Abdolmajid
كليدواژه :
اعتبار , پايايي , تحليل عاملي تاييدي , شفقت به خود
چكيده فارسي :
سابقه و هدف: با ظهور موج سوم درمان هاي شناختي- رفتاري كه عمدتاً مبتني بر ذهن آگاهي و پذيرش هستند، «شفقت» (compassion) و «شفقت به خود» (self compassion) نيز مورد توجه و مطالعه قرار گرفته است. سازه شفقت به خود را نخستين بار كريستين نف (2003) تعريف كرد و ابزارهايي براي آن معرفي كرد. پژوهش حاضر به منظور تعيين ساختار عاملي، روايي و پايايي فرم كوتاه مقياس شفقت به خود انجام شد تا ابزار مناسبي براي كاربرد در كار باليني و تحقيق، به متخصصان و محققان حوزه سلامت روان معرفي شود.
مواد و روش‌ها: به منظور بررسي ويژگي هاي روانسنجي و تحليل ساختار عاملي اين مقياس، 210 نفر (103 پسر و 107 دختر) از دانشجويان دانشگاه علوم پزشكي شهيد بهشتي تهران به شيوه نمونه گيري در دسترس انتخاب شد. همچنين از آزمودني ها خواسته شد كه مقياس هاي شرم بيروني، عاطفه?ي منفي و كمال گرايي را تكميل كنند. براي تحليل داده ها از نرم افزار ليزرل و SSPS-18 استفاده شد. آلفاي كرونباخ، ضريب همبستگي و تحليل عاملي تاييدي محاسبه شد.
يافته‌ها: نتايج تحليل عاملي تاييدي از ساختار 3 عاملي مقياس شفقت به خود در نمونه?ي ايراني حمايت كرد (89/0CFI=، 84/0NFI=، 08/0RMSEA=). مقياس شفقت به خود همبستگي منفي و معناداري با كمال گرايي (33/0-) و عاطفه?ي منفي (38/0) و شرم بيروني (21/0-) داشت. همچنين ضريب آلفاي كرونباخ براي كل مقياس و عامل هاي «خودمهرباني- خود قضاوتي»، «تجربه مشترك بشري- انزوا» و «ذهن آگاهي- همانندسازي افراطي» به ترتيب 79/0، 68/0، 71/0 و 86/0 بدست آمد.
نتيجه‌گيري: مقياس شفقت به خود از ويژگي?هاي روانسنجي مناسبي در جامعه?ي دانشجويي دانشگاه علوم پزشكي بهشتي برخوردار است. در مطالعاتي كه فقط به نمره?ي كل شفقت به خود نياز است از فرم كوتاه اين پرسشنامه مي توان استفاده كرد. همچنين در تحقيقاتي كه لازم است از نمونه هاي بالايي استفاده شود، تعداد پرسشنامه ها زياد است يا در موقعيت هاي درماني كه نياز به بازنگري مكرر شفقت به خود است، استفاده از فرم كوتاه مي تواند مفيد باشد.
چكيده لاتين :
سابقه و هدف: با ظهور موج سوم درمان هاي شناختي- رفتاري كه عمدتاً مبتني بر ذهن آگاهي و پذيرش هستند، «شفقت» (compassion) و «شفقت به خود» (self compassion) نيز مورد توجه و مطالعه قرار گرفته است. سازه شفقت به خود را نخستين بار كريستين نف (2003) تعريف كرد و ابزارهايي براي آن معرفي كرد. پژوهش حاضر به منظور تعيين ساختار عاملي، روايي و پايايي فرم كوتاه مقياس شفقت به خود انجام شد تا ابزار مناسبي براي كاربرد در كار باليني و تحقيق، به متخصصان و محققان حوزه سلامت روان معرفي شود.
مواد و روش‌ها: به منظور بررسي ويژگي هاي روانسنجي و تحليل ساختار عاملي اين مقياس، 210 نفر (103 پسر و 107 دختر) از دانشجويان دانشگاه علوم پزشكي شهيد بهشتي تهران به شيوه نمونه گيري در دسترس انتخاب شد. همچنين از آزمودني ها خواسته شد كه مقياس هاي شرم بيروني، عاطفه?ي منفي و كمال گرايي را تكميل كنند. براي تحليل داده ها از نرم افزار ليزرل و SSPS-18 استفاده شد. آلفاي كرونباخ، ضريب همبستگي و تحليل عاملي تاييدي محاسبه شد.
يافته‌ها: نتايج تحليل عاملي تاييدي از ساختار 3 عاملي مقياس شفقت به خود در نمونه?ي ايراني حمايت كرد (89/0CFI=، 84/0NFI=، 08/0RMSEA=). مقياس شفقت به خود همبستگي منفي و معناداري با كمال گرايي (33/0-) و عاطفه?ي منفي (38/0) و شرم بيروني (21/0-) داشت. همچنين ضريب آلفاي كرونباخ براي كل مقياس و عامل هاي «خودمهرباني- خود قضاوتي»، «تجربه مشترك بشري- انزوا» و «ذهن آگاهي- همانندسازي افراطي» به ترتيب 79/0، 68/0، 71/0 و 86/0 بدست آمد.
نتيجه‌گيري: مقياس شفقت به خود از ويژگي?هاي روانسنجي مناسبي در جامعه?ي دانشجويي دانشگاه علوم پزشكي بهشتي برخوردار است. در مطالعاتي كه فقط به نمره?ي كل شفقت به خود نياز است از فرم كوتاه اين پرسشنامه مي توان استفاده كرد. همچنين در تحقيقاتي كه لازم است از نمونه هاي بالايي استفاده شود، تعداد پرسشنامه ها زياد است يا در موقعيت هاي درماني كه نياز به بازنگري مكرر شفقت به خود است، استفاده از فرم كوتاه مي تواند مفيد باشد.
Background and Aim: With appearance of third wave of cognitive-behavioral treatments that is mainly based on mindfulness and acceptance, compassion and self-compassion have been also considered and studied. Construction of self-compassion was defined by Kristin Neff (2003), for the first time and introduced some measures for it. Current study was done in order to determine factor structure, validity, reliability of short form of self-compassion and introduce the suitable measure for clinical practice and research to experts and researchers of psychological health.
Materials and Methods: In order to study psychometric properties and analysis of factor structure of this scale, 210 individuals from Shahid Beheshti University of Medical Sciences in Tehran were chosen in available sampling procedure. The participants were also asked to complete the scales of external shame, negative affect and perfectionism. Liserl-8 and spss-18 were used for analyzing data. Cronbachʹs Alpha, Correlation Coefficient and Confirmatory Factor Analysis (CFA) were calculated.
Results: The three-factor structure of external shame scale was supported by the results of confirmatory factor analysis in Iranian sample (RMSEA=0.08,NFI=0.84,CFI=0.89). Self-compassion scale had a negative and meaningful correlation with perfectionism (0.33), negative affect (0.38) and external shame (0.21). Also, Cornbrach’s Alpha coefficient, for the whole of scale and factors of self-kindness, self-judgment, common humanity, isolation and mindfulness, over-identification were gained 0.79, 0.68, 0.71 and 0.86 respectively.
Conclusion: The three-factor structure of short form of self-compassion scale demonstrated acceptable psychometric properties among student of Shahid Beheshti University of Medical Sciences. In studies in which only the total scores of self-compassion are required, the short form can be used. Also, the studies in which large samples are used, the number of questionnaires is too many or the treatment situations in which frequent revisions of self-compassion are needed, the usage of the short form can be useful.
